"القبعه" - Traduction Arabe en Allemand

• Hut
• Mütze
• die Kappe

Ein Kerl in einer Irrenanstalt war stets nackt, außer Hut und Handschuhe.
ثمة رجل في مستشفى المجانين يسير عارياً بأستثناء القفازين و القبعه

STUMPY: Klar. Aber ein Kerl mit einem schwarzen Hut nicht.
بالتأكيد أنا بخير ذو القبعه السوداء ليس بخير

Weil du diesen Puff hier aus dem Hut gezogen hast, ist mein Bruder tot.
حسنا طالما أنت ألتقطت ذلك المكان خارج القبعه فأن أخى قد مات

Wir sind aber nicht in die Kälte raus, damit du die Mütze überm Haar trägst, oder?
قل لي إننا لم نخرج في البرد فقط لكي تغطي شعرك بهذه القبعه

Aber nun seien Sie doch bitte so nett und geben ihm die Mütze wieder.
لكن هيا يا شباب فقط اعطوه القبعه

Diesen Hut abzunehmen, dass ein wenig Sonne an dein Gesicht kommt.
ان تنزع هذه القبعه ، وان تعرض وجهك للشمس

Mein Weckruf kam, als ich anfing, meinem Sohn Gutenachtgeschichten vorzulesen. Ich stellte fest, dass ich am Ende des Tages in sein Zimmer ging und einfach nicht runterfahren konnte. Ich las ihm "Der Kater mit Hut" im Schnelldurchgang vor.
وجاء تنبيهي عندما بدأت قراءة قصص قبل النوم لابني ، ولقد وجدت أنه في نهاية اليوم ، كنت اذهب الى غرفته وأنا غير قادر على إبطاء نفسي-- تعلمون فكنت اقرأ كتاب "القطه في القبعه" بسرعة

- Beiger Anzug, Hut und Aktenkoffer.
- صاحب البدلة البنية و القبعه و الحقيبة-

Schatz, behalt deinen Hut auf, OK?
عزيزى ، إستمر فى إرتداء القبعه ، حسنا؟

Hut ab, Mutter, für die Beihilfe meiner Vergewaltigung.
و عن خلع القبعه والإنحناء لأمي لتآمرهامعكِبإغتصابي...

Das ist ein schöner Hut. Welcher Typ des Brat Pack bist du?
هذه قبعه لطيفه- هل تتذكر القبعه السوداء-

-Der Hut steht dir. -Danke.
هذهِ القبعه تبدوا رائعه عليك، شكراً.

Ja, ohne Hut. Sieht mir wirklich ähnlich.
نعم، بدون القبعه أعتقد أننى أحبها

Schau dir den Hut an.
أنظر إلى تلك القبعه

Der Hut hier steht dir bestimmt prima, Baby.
هذه القبعه ستبدو جيده عليك

Ich sprech' meine Bewund'rung aus für diesen sehr aparten Hut
-كل التقدير علي هذه القبعه المثيرةِِ

Also, wir machen Folgendes. In meine Mütze kommen alle Schlüssel und Uhren.
سنضع كل الساعات والمفاتيح فى القبعه

- Ich nicht, aber der Mann mit der Mütze.
-إنني لستُ كذلك .. ولكن ذلك الرجل ذو القبعه كذلك

- Gelbe bekannte Pollen verbidnen die Mütze mit einem Ort in den Blue Ridge Mountains in die Nähe des Quirauk Peak.
اجل اجل حبوب لقاح لنبته الحور الصفراء موضوعه في القبعه على سلسله "جبال"بلو ريدج بالقرب من قمة "كويروك"

Seht ihr das Abzeichen auf der Mütze?
الشاره التى على القبعه

Sonst verrutscht die Kappe.
أنا أرتدى القبعه.