"القدماء" - Traduction Arabe en Allemand

• Antiker
• alte
• Antikern
• Ältesten
• Antikerwaffe
• Antiker-Technologie
• alter
• Götter
• alten
• Antiker-Waffe
• Antiker-Wissen
• Antiker-Datenbank
• Vorfahren

Aber von jedem, der sich reinsetzt, lernen wir mehr über die Antiker.
لكن كل مرة يجلس فيها شخص ما،نتعلم شيء جديد حول القدماء.

Wir kennen keinen lebenden Antiker, der sein Wissen mit uns teilen will.
لم نلتق بأحد حي من القدماء مستعد لمشاطرتنا المعرفة بلا مقابل

Der behauptet, ein Antiker zu sein, der als Mensch herabgestiegen ist.
وهو يدعي أنه من القدماء وقد انحط ليتخذ شكلاً بشرياً

Nein, aber ich bin mir sicher, dass da drinnen ein paar sehr alte Leute schlafen.
لا ، ولكن أنا متأكدة من أن هناك بعض الناس القدماء في الداخل نائمون

Ich kann nichts sehen, was irgendwie mit den Antikern zu tun hat.
لاشئ يمكنني رؤيته يشابه أي شئ نعرفه بشأن القدماء

Sie ist ein Geschenk, das sich aus den vernunftbasierten Fähigkeiten und dem vielfältig emotionalen Leben unserer Ältesten Vorfahren entwickelt hat.
انه هبه، قدمت الينا من الحرف الذكيه و الحيوات الغنية بالعواطف لأجدادنا القدماء

Entweder wollten die Antiker jeden Hinweis sehr gut verbergen... oder sie haben sie gelöscht.
إما القدماء اختاروا إخفاء كل شيء لهدف من السجلات بشكل جيد, أنا أضيف

Das ist O'Neills EEG, als das Wissen der Quelle der Antiker sich in seinem Hirn befand.
هذه لأونيل عندما حملت كل معرفة القدماء المخزنة في عقلة

Das Gerät der Antiker schrieb O'Neills Gedächtnis um.
أداة القدماء كانت تعيد كتابة ذاكرة العقيد أونيل.

Die Antiker zogen vor langer Zeit aus dieser Region des Alls fort.
القدماء انتقلوا من منطقتنا في الفضاء منذ وقت طويل

Die Antiker sind vor ca. 5 bis 10 Millionen Jahren gegangen.
أحسب القدماء توقّفوا هنا وخرجوا بين قبل خمسة او عشرة مليون سنه.

Die Antiker hatten die Galaxie Jahrmillionen lang erforscht.
بعد أن إستكشف القدماء هذه المجرةِ لملايين السنوات. رجاءً،لا.

Im besten Fall treffen wir echte Antiker, die uns helfen.
أفضل سيناريو ،ان نجتمع مع القدماء الراغبين بمساعدتنا.

Vor Jahrmillionen gab es eine Rasse, die wir die Antiker nennen.
منذ ملايين السنين،كان هناك جنس يسمى القدماء.

Ich habe ein Expeditionsteam koordiniert, um Atlantis zu finden und hoffentlich die Antiker, die die Erde vor so langer Zeit verließen.
أنا أجمع فريق بعثة لمحاولة إيجاد أطلانطس وعلى أمل،ايجاد القدماء الذي، تركوا الأرض كل تلك السنوات الماضية.

Die Griechen müssen sie von einem Antiker haben.
اليونانيون لا بد وأن سمعوه من أحد القدماء الباقين على قيد الحياة.

Als ich krank wurde, meldeten sich alte Freunde bei mir.
عندما أصبت بالمرض، كان بعض الأصدقاء القدماء يتواصلون معي.

Vielleicht stammen diese Dinge aus der Zeit nach den Antikern.
ربما جاءت الى هذا الكوكب بعد مغادرة القدماء

Die Ältesten sagen, er ist ein Sandteufel, der den geheimen Weg zum Meer bewacht.
آه! حيث القدماء يَتكلّمُون عن شيطانِ الرملَ الذي يَحْرسُ أسرارَ المرورِ إلى البحرِ.

Einer davon ist unsere Antikerwaffe, von der ihr wisst.
أهمها سلاح القدماء والذي تعرف أننا نملكه

- Genau. Fünfter ist durch die Asgard-Schiffe mit der Antiker-Technologie vertraut.
العضو الخامس لدية معلومات بعيده عن القدماء اخدها من تجنولوجيا سفن الاسجارد

Als Colonel Maybourne für die Außenwelten zuständig war, fanden wir eine Tafel in alter Sprache.
عندما كان كولونيل مايبورن يقوم بعمليتنا خارج الكوكب وجدنا لوحة جدارية مكتوبة بلغة القدماء

In Urzeiten, um die Götter friedlich zu stimmen, haben die Druiden sogenannte Feuerrituale abgehalten.
بغية استرضاء الآلهة كان الكهنة القدماء يقدّمون محرقات دموية

Die alten Griechen hatten eine tolle Idee: Das Universum ist simpel.
كان لدى اليونانيين القدماء فكرة عظيمة، هي أن الكون بسيط.

Wir haben doch jetzt das ZPM zum Aufladen der Antiker-Waffe, also..
لكن , لنواجه الحقائق لدينا الآن وحدة الطاقة الصفريه لطاقة دفاعات القدماء لا أظن هذا

Sie haben das Antiker-Wissen angezapft und das hier per Computer entworfen.
أنت أدخلت معرفة القدماء من عقلك ثم أعطيت التعليمات للكمبيوتر ليصممه

Hört mal, habt ihr eine Idee, wie viele Gate-Adressen es in der Antiker-Datenbank gibt, die keine näheren Angaben haben?
هل لديك أي فكرة كم عدد عناوين البوابات في قاعدة بيانات القدماء ذلك لا يوجد له وصف؟

Ihre entfernten Vorfahren haben diese Form geliebt und Schönheit in der Fähigkeit gesehen, die es braucht, um sie anzufertigen, sogar noch bevor sie ihre Gefühle in Worte fassen konnten.
أحب اجدادكم القدماء هذا الشكل و وجدوا الجمال في الحرفة التي تتطلب صنعه حتى قبل ذلك كان بمكنهم التعبير عن حبهم بالكلمات