"القدّاس" - Traduction Arabe en Allemand

• Messe
• Liturgie

Darf ich dir nach der Messe etwas zeigen?
هل يمكنني اصطحابك بعد القدّاس إلى مكان ما؟

Sie geben Ihren Kragen auf, lesen keine Messe, empfangen keine Kommunion.
عليك التخلي عن طوقك لك الحق بخدمة القدّاس أو الإنضمام لطائفه

Wenn seine Messe friedlich endet und die Glocken der Kathedrale läuten, dann weißt du, ich habe versagt.
إنْ انتهى القدّاس سلميّاً... فإن أجراس الكاتدرائية ستُقْرع... وستعرف أننى أخفقتُ.

Das ist toll, aber Gott will, dass Sie ihm Ihre Liebe direkt zeigen, nicht unbedingt durch eine Liturgie oder einen menschlichen Vermittler.
هذا رائع، لكن ما يريده الربّ أن تحبّه بشكل مباشر، ليس بالضرورة عن طريق شفاعة القدّاس

Später! Wir treffen uns zur Messe.
سأشرح لاحقا سأراك لاحقا في القدّاس

Sie könnten die Messe singen.
يمكنكِ أن تُغنّي في القدّاس.

Ich geh zur Messe.
ذاهب إلى القدّاس ماذا ؟

Nach der Messe sind noch viele gekommen.
جاء الكثيرون بعد القدّاس