"القراءه" - Traduction Arabe en Allemand

• Lesen
• Lies
• Lesung

Und keine Sorge wegen schicken Schulen, denn Lesen und Rechnen ist denen egal.
و لا تنشغل بإرسالهم لمدارس مكلفه لأنهم لا يحبون القراءه أو الحساب

- Moment mal, du kannst Lesen?
انتظرى لحظه اتستطيعين القراءه ؟ استطيع القراءه ؟

Lesen Sie weiter!
و لكن يمكنك متابعة القراءه فالقصه تزداد تشويقاً

- Ich war zu emotional. Lies weiter.
كنتُ عاطفي جداً، أكملي القراءه

Lies weiter.
إستمر فى القراءه.

Joel, was halten Sie von einer Lesung - in meinem Buchclub?
جويل حقا اود لو تحظر الى نادي القراءه الخاص بي

Die Kinder dort können weder schreiben noch Lesen.
معظم الأطفال هناك لا يعرفون القراءه والكتابه

Was soll das? Du weißt, dass ich nicht Lesen kann! Wo kommen die Vorräte her?
لا يمكنني القراءه لا تعطيها لي أخبرني من أين يأتي الطعام؟

Ich habe Kurse in Aggressionsbewältigung mitgeleitet und jungen Gefangenen das Lesen beigebracht.
شاركت في حصص في إدارة الغضب وجعلت السجناء الصغار في السن يتعلموا القراءه

Außer statt Lesen und Spazierengehen, gehe ich zu einem Date und hoffe darauf, flachgelegt zu werden.
ولكن ما عدا القراءه والمشي انا سأقوم بالمواعده وأتمنى أن احصل على مضاجعه

Ja, so wie Lesen, Schreiben, Hinterwäldler sein.
نعم , كما تعرف القراءه والكتابه والاخلاق

Lesen und Schreiben bringe ich dir bei, aber Hinterwäldler musst du schon selbst werden.
سوف أعلمك القراءه والكتابه ولكن سيكون دورك عندما نأتى فى مرحله الاخلاق

Lucas wird die Therapie bereits brauchen, wenn er alt genug ist, das erste zu Lesen.
لوكاس سيحتاج لطبيب نفسي عندما يكون بالعمر بالمناسب ليستطيع القراءه

Es ist nicht ungewöhnlich für Frauen, beim Lesen erregt zu werden.
حسناً، إنه أمر غير عادي لأمرأه بأن تكون مثاره عن طريق القراءه

Ja, es ist ein Geschichtstext, also gibt es eine Menge zu Lesen.
أجل إنّها ورقة التّاريخ لذا هناك الكثير من القراءه

Lies weiter, Mutter. Es ist doch nur eine Geschichte. Ach so?
-تابعي القراءه يا أمّاه، إن هي إلّا قصّة .

- Lies weiter.
استمري فى القراءه.

Lies bis zum Ende.
اكمل القراءه

Und als ich Sie bei der Lesung gesehen habe, ist mir klar geworden, dass es eine Möglichkeit geben könnte, Sie in irgendeiner Weise... wieder mit ihm zu vereinen.
حينها, رأيتك في اجتماع القراءه ادركت انه من الممكن ان تكون هناك فرصه بداية لطريقة ما