"القرارُ" - Traduction Arabe en Allemand

• Entscheidung

Bei allem Respekt, das ist ihre Entscheidung.
سَأَتكلّمُ مع عذراً. مع كل الإحترام هذا القرارُ لها ولَيسَ لك

Wenn die Entscheidung gegen uns fällt, werde ich in Berufung gehen.
لو صدرَ القرارُ ضِدَنا، سأستأنِف

Das ist Dr. Yangs Entscheidung.
{\pos(194,215)}(القرارُ يعودُ إلى د. (يانغ

Der Zug ist unser Eigentum! Es ist unsere Entscheidung!
ذلك القطار ملكنا و القرارُ قرارنا!

Es ist unser aller Entscheidung.
و القرارُ لنا جميعاً.

Es ist nicht deine Entscheidung.
وهذا القرارُ ليس بيدك

Mike, ich weiß, weshalb du glaubst, dass das die richtige Entscheidung sei,
(مايك)،أعرف لمَ تظن أن هذا هو القرارُ الصائب

Es ist Ihre Entscheidung.
القرارُ لك

Es ist deine Entscheidung, Frank.
القرارُ لك يا (فرانك).

Die Entscheidung liegt bei dir.
القرارُ لكِ

Deine Entscheidung.
القرارُ قرارك