"القرص الصلب" - Traduction Arabe en Allemand

• Festplatte
• USB-Stick
• Festplatten

Schreibt man Daten auf eine Festplatte, werden sie elektronisch und magnetisch auf eine festplatten-Scheibe geleitet.
عندما تسجل بيانات على القرص الصلب يبقى أثره إلكترونيا ومغناطيسيا في صحن القرص الصلب

Installiere sie nach Feierabend auf seinem Computer... und Versteck sie auf der Festplatte.
اذهبي في اخر النهار حملي البرنامج على الكمبيوتر واخفيه في القرص الصلب

Aber wir bekommen nur zwei Versuche vor der Festplatte löscht sich.
لكن لديّنا فقط محاولتين قبل أن يمحو القرص الصلب نفسه

Ich brauche alles, was Sie in Ihrem Bericht, über diese Festplatte haben.
سأحتاج إلى كلّ شيءٍ تعرفينه حوّل ذلك القرص الصلب من تقريركِ.

Sie stahlen meine externe Festplatte, aber ich habe einen USB-Stick mit einem Backup von meinem Filmmaterial bei mir.
سرقوا القرص الصلب الخارجي لكني أحتفظ بنسخة إحتياطية على ذاكرة متنقلة معي

X, Befehlszentrale! Die erste von drei Festplatten entfernen.
أكس الغرفة الرئيسية ، خُذ القرص الصلب الأول من الثلاثة

Ich kann nicht mal, Sie wissen schon, eine Festplatte re... irgendwas.
حتى أنني لم أعد أعرف كيفية إعادة تغيير القرص الصلب

Okay, wir wissen also, dass die Festplatte in diese Richtung geschleudert wurde, richtig?
حسنا، نعلم أن القرص الصلب تم الدفع به بهذا الاتجاه، صحيح ؟

Ich erstelle ein Image der Festplatte, schicke es an Nelson and Krumitz, damit sie sie durchkämmen.
سوف أقوم بتصوير القرص الصلب و أرسله الى نيلسون و كروميتز لغرض التمشيط خلال البيانات

Das bedeutet, es ist noch eine Kopie von mir auf der Festplatte gespeichert.
هذا يعني بأن هناك نسخة مني لا زالت موجودة في القرص الصلب

Er gab für den Inhalt dieser Festplatte seine Karriere und Freiheit auf.
في مقابل الموجود على القرص الصلب هذا أريد أن أعرف السبب

Er hat einen Aufzeichnungsvirus auf ihrer Festplatte installiert.
لقد زرع فيروس مراقبة على القرص الصلب للفتاة

Es saugt Informationen von der Festplatte ins RAM.
بشكل حرفى.انه يمتص المعلومات من القرص الصلب الى الفلاش رام.

Auf oder an die Festplatte klemmen und wenn das grüne Lichtchen leuchtet, liest es.
ضعيه على أو بالقرب من القرص الصلب وعندما يكون هذا الضوء أخضر, فانه يقرأ.

Die Festplatte ist voll davon. 10 GB Speicherplatz.
كامل القرص الصلب يوافق عليه بهذا. عشر من جيجابايتات الذاكرة.

Zugriff abgebrochen. Festplatte gelöscht.
غير قابل للوصول إلى ملفات النظام القرص الصلب ممحو

Ich auch nicht. Die Festplatte ist leer, keine Daten, keine Notizen.
و لا انا ايضاً، لا يوجد شيء على القرص الصلب لا اسطوانات ، ولا مذكرات

Die Daten sind auf der Festplatte im Server-Raum.
إنّ حزم البيانات في القرص الصلب في غرفة الخادم.

Du hast zwei Minuten, um die richtige Festplatte zu finden.
سد، أنت عندك دقيقتان لإيجاد القرص الصلب الصحيح.

Kate hatte Recht. Die Festplatte wurde neu formatiert.
كيت على حق، لقد تمت فرمتة القرص الصلب بالكامل

Die Fotos auf dem USB-Stick sind von einem Tatort.
حسناً، إذن الصور من القرص الصلب الخارجيّ هذا هي لمسرح جريمة.

Und er hatte die Daten einfach so auf seinen Festplatten rumliegen?
و هل لديه بيانات ذلك المشروع داخل القرص الصلب لجهازه بهذه البساطة ؟