"القرويون" - Traduction Arabe en Allemand

• Dorfbewohner
• Bauern
• Bewohner
• Dorfbewohnern

Macht, dass ihr nach Hause kommt, ihr primitiven Dorfbewohner.
عودوا إلى منازلكم أيها القرويون الجاهلون

Zuerst muss ich mich jedoch um diese Dorfbewohner kümmern.
على أية حال,في الوقت الحالي,يجب أن أتعامل مع أولائك القرويون

Wenn die Dorfbewohner an ihren Fluch glaubten, flüchtete sie wahrscheinlich.
إذا إعتقد القرويون أنها قامت بلعنتهم فعلى الغالب أنها فرت

- Kämpfen. Sie bringen Bauern um.
إنهم يقاتلون إنهم يقتلون القرويون

Zurück, ihr Bauern. Finger weg von eurem König.
ـ أستخدم أنفاسك ـ تراجعوا أيها القرويون!

Die Bewohner sind gezwungen, Unterschlupf zu suchen, egal wo.
القرويون أجبروا على أن يجدوا مأوى في أي مكان يجدوه

Ihr habt mit den Dorfbewohnern gesprochen, genauso wie ihr versucht habt, das Feuer zu löschen?
هل تحدثت معهم، القرويون عندما كانوا يحاولون إطفاء النار؟

Die Dorfbewohner dachten wohl, dass eine Ölpipeline kein ausreichender Grund dafür war, ihr Dorf an einen Ort zu verlegen, wo keine Götter existierten.
بطريقه ما لم يظن القرويون ان خط انبابيب البترول لم يكن سببا جيدا لترحيلهم عن قراهم

Die Dorfbewohner hatten genug, also schmiedeten sie einen Plan.
القرويون اكتفوا بما فعل لذا اتوا بخطه محكمة

Ich versteh nicht, warum diese Dorfbewohner nicht kämpfen wollen.
تعلم, لايمكننى تخيل هؤلاء القرويون وانهم لايريدون القتال

Die Dorfbewohner haben ihr einen neuen Namen gegeben:
منحها القرويون المؤمنون بالخرافات اسماً جديداً

Weil in der Nacht seines Verschwindens zwei Dorfbewohner getötet wurden.
لأنّ في ليلة اختفائه، اثنان من القرويون قد قُتلوا.

Die Dorfbewohner schnitten den Fötus heraus... und warfen ihn in die Quelle.
القرويون ونزعوا الجنين و ألقوه في المياه الجوفية

Die Dorfbewohner sind schlau genug, nicht hier einzudringen.
القرويون ليسوا أغبياء كفاية ليتسللوا إلى هنا.

Die Dorfbewohner kontrollieren sorgfältig die Wasserfreisetzung in diese Reservoirs und warten, bis jede neue Schicht gefriert, bevor sie das Becken mit einer weiteren Welle füllen.
القرويون يتحكمون بتدفق المياه إلى هذه اﻷحواض بدقة، حيث أنهم ينتظرون تجمد كل طبقة جديدة قبل ملئ الحوض بالطبقة التي تليها.

- Fudd? Gibt's nicht mehr, seit die Bauern blind geworden sind.
(فاد)، حسبتهم منعوها من السوق بعد أن أصيب أولئك القرويون بالعمى.

Die Bauern lehnen sich auf!
لقد قام القرويون بالثورة

- Bauern stillen.
القرويون يرضعون طبيعياً

Bitte, ihr müsst sie vor den Dorfbewohnern finden.
جدوها قبل أن يجدها القرويون.