"القرية بأكملها" - Traduction Arabe en Allemand

• das ganze Dorf
• das Dorf
• ganzes Dorf
• gesamte Dorf

das ganze Dorf ist schon infiziert.
القرية بأكملها قد تحولت الى الجانب المظلم.

Ich weiß nicht, wohin die wollen. Die Riesin hat doch das ganze Dorf zerstört.
لا ادري إلى أين سيذهبون في إعتقادهم، العملاقة دمرت القرية بأكملها بالفعل

Hat das ganze Dorf unter sich begraben.
دفنت القرية بأكملها تحت 10 أقدام من الوحل.

das Dorf niederbrennen, um ein Exempel zu statuieren.
سيحرق القرية بأكملها كي يجعل منهم عبرة للآخرين

Damit habe ich einst ein ganzes Dorf zum Schlafen gebracht.
أنا وضعت القرية بأكملها في النوم مرة واحدة, مع هذا.

Er sagte, das gesamte Dorf ist gestorben, beim Versuch, dieses zu beschützen.
قال أن سكان القرية بأكملها لقوا نحبهم بمحاولة حماية هذا الجسم

Er überschwemmt das ganze Dorf.
الوحل في أرجاء المكان، يجتاح القرية بأكملها.

Wenn sie weg ist, wird er das ganze Dorf zerstören.
إذا ذهبت , هو سيحطم القرية بأكملها

Ich hatte an das ganze Dorf gedacht.
إعتقد أننى سأخذ القرية بأكملها

das ganze Dorf kennt diesen Vogel.
القرية بأكملها تعلم هذا الطائِر.

Das Wasser brachte das ganze Dorf um, brachte das Schwein zum Schweben.
"الماء قتل القرية بأكملها." "جاعلاً الخنزير يطفو."

Später hörte ich... dass das ganze Dorf...
سمعت لاحقا... ... أن القرية بأكملها...

Sie überwachen ja das ganze Dorf.
القرية بأكملها تحت المراقية.

Und schon bald wird es das ganze Dorf dem Boden gleich machen.
قريبًا سيلتهم القرية بأكملها.

Ich habe das ganze Dorf eingeladen.
لقد دعوت القرية بأكملها

das ganze Dorf hier ist voller Monster!
القرية بأكملها تعجّ بالوحوش

Hätte niemand das Feuer gelöscht, hätte es das Dorf völlig vernichtet.
لو لم يخمد أحدهم الحريق لقضى على القرية بأكملها

Es ist durch das Dorf gefegt und hat jeden getötet, den es infizierte.
. إجتاحت القرية بأكملها . تقتل من أُصيب بالعدوي

Wir haben das Dorf durchkämmt. Keinerlei Hinweise auf Jaffa.
"لقد مشطنا القرية بأكملها,ياسيدي" "[ليس هناك أي أشارة لأي نشاط لقوات الـ[جافا"

Es fühlt sich so an, als ob ein ganzes Dorf durch meinen Kopf vor einem Vulkan fliehen würde.
أشعر و كأن القرية بأكملها تجرى بإتجاه رأسى هاربين من البركان

Das gesamte Dorf, sogar ihr eigener Seelendoktor.
القرية بأكملها حتى طبيبها النفسي