"القسمة" - Traduction Arabe en Allemand

• Divisionen
• Division
• Kismet
• Schicksal

Ich kann auch rechnen, obwohl lange Divisionen...
أنا يُمْكِنُ أَنْ أعْمَلُ معظم الحسابِ ، مع ذلك أَعترفُ بضعف في القسمة الطويلةِ

Müssen wir wirklich testen, ob er schriftliche Divisionen beherrscht?
أتعتقدين حقاً أننا نحتاج لاختبار للتحديد ما إذا كان يعرف القسمة الطويلة؟

Kalkulationen mit Dezimalzahlen, Numeralzahlen, Divisionen...
الحسابات بالأرقام العشرية العددية، القسمة...

Sein erster Test ist der für schriftliche Division. Er darf nicht zu spät kommen.
في الواقع، أوّل اختبار عليه القيام به هُو القسمة الطويلة، لذا لا يُمكنه التأخّر عن المدرسة.

Division -- wir wählen die Division, weil sie das Gegenteil der Multiplikation ist, aber wie gesagt, Mulitplikation stimmt hier nicht ganz.
اذاً، القسمة -- استخدمنا القسمة ، لأنها عكس الضرب، لكن كما قلت، الضرب هو كذبة صغيرة هنا.

Kismet.
ماذا يسمّونه؟ القسمة والنصيب

Drei Teile Schicksal und sieben Teile Mühe.
%القسمة ستكون 30 والباقي معركة

Was ich nicht sagte: "Division funktioniert noch nicht."
مالم أخبره به كان، "القسمة لا تعمل بعد."

Und Probleme mit schriftlicher Division.
و يعاني في حل القسمة المطولة

Schriftliche Division? So einfach, oder?
القسمة المطولة بالطبع- القسمة المطولة؟

- Da, Division durch Null.
أين؟ - هنا , القسمة على الصفر

Oh, Schicksal.
القسمة

- Das ist verfluchtes Schicksal.
-إنها القسمة اللعينة .