"القصبة الهوائية" - Traduction Arabe en Allemand

• die Luftröhre
• der Luftröhre

"Ziehen Sie den Ringknorpel nach vorne, damit sich die Luftröhre nicht verengt."
ابدأ في المُضي قدماً للحلق فلتُحافظ على القصبة الهوائية ثابتة ومُنتظمة

Durch die Bewegung des Zwerchfells wird abrupt Luft eingeatmet, aber wegen der geschlossenen Stimmbänder gelangt die Luft nicht in die Luftröhre und die Lunge.
حركة الحجاب الحاجز ينتج عنها شهيق مفاجئ، لكن انغلاق الحبال الصوتية يمنع الهواء من الدخول في القصبة الهوائية وأن يصل إلى الرئتين.

J.D., du drückst die Luftröhre nicht richtig zu.
تعال، جْي دي، أنت لا تَغْلقُ القصبة الهوائية.

Aber es fühlt sich an, als könnte es Narbenbildung in der Luftröhre geben.
ولكن بدا الامر وكأننا يمكن أن يكون هناك خدش على القصبة الهوائية

Sauerstoffmangel, Meerwasser im Magen, Schaum in der Luftröhre.
آه هناك ، انتفاخ الرئتين ، ومياه البحر في المعدة ، ورغوة في القصبة الهوائية ...

Mehrere Zentimeter über dem Bronchialgelenk in die Luftröhre... und von der Leiche entfernt.
. دخل بعض السم علي مشتركة الشعب الهوائية بداخل القصبة الهوائية . و ثم أُزيلت من الجسم

Sonst musst du die Luftröhre zerhacken, dann die Wirbelsäule, das gibt eine wirklich große Schweinerei.
وإلا ستضطر إلى قطع القصبة الهوائية ثم عظمة الرقبة وستصبح الأمور فوضوية حقًا

Subdurale Blutungen rund um die Luftröhre und den Kehlkopf.
نزيف تحت الجافية حول القصبة الهوائية والحنجرة

Die Knorpel rund um die Luftröhre wurden beschädigt, aber die Todesursache war eine zerquetschte Luftröhre.
الغضروف حول القصبة الهوائية تضرر ولكن سبب الوفاة كان بالواقع سحق القصبة الهوائية

die Luftröhre scheint nicht betroffen zu sein.
لا يبدو أنها تشمل القصبة الهوائية.

Sie rissen zuerst die Luftröhre raus.
كانوا يمزقوا القصبة الهوائية أولًا

die Luftröhre ist beschädigt.
القصبة الهوائية مَكْسُورة.

Eine Spanierin die wegen Tuberkulose im Sterben lag bekam eine Spender-Luftröhre. alle Zellen wurden von der Luftröhre entfernt, und Stammzellen auf den verbleibenden Knorpel gesprüht.
لذا , إمرأة أسبانية كانت تموت من الدرن كانت قد بدلت قصبتها الهوائية , إنهم صمموا خلايا مشابهه لكل خلايا القصبة الهوائية خارجاً , رشوا خلاياها الجذعية لربطها بالغضروف الجديد .