"القطار في" - Traduction Arabe en Allemand

• Zug in
• der Zug
• Hochbahn bei

Zielperson verlässt den Zug in der Nyugati Station.
الهدف نزل من القطار في محطة نوغاتي

Weißt du noch, dieser Zug in Frankfurt?
أتذكرين ذلك القطار في فرانكفورت؟

Nach Bristol hält der Zug in Weston, dann erst wieder in Taunton.
بعد (بريستول)، توقف القطار في (ويستن) وثانيةً في (تونتن)

Am Morgen wird der Zug bereits in Nagoya oder Gifu sein.
ينبغي أن يكون القطار في ناغويا أو جيفو في الصباح

Ich bin auf halber Strecke umgestiegen. der Zug bremste.
بدلت القطار في المحطة الوسطى عندما خفف القطار سرعته

Weiß wer, wie lang 'ne Hochbahn bei mittlerem Tempo braucht, um an 'nem Punkt vorbeizufahren?
هل لدى أحدكم فكرة كم يستغرق القطار في السرعة المتوسطة لكي يعبر نقطة ما؟

Weiß wer, wie lang 'ne Hochbahn bei mittlerem Tempo braucht, - um an 'nem Punkt vorbeizufahren?
هل لدى أحدكم فكرة كم يستغرق القطار في السرعة المتوسطة لكي يعبر نقطة ما؟

Haben William Harvey umgebracht und den Zug in Missouri beraubt
قتلت (وليام هارفي) وسرقت ذلك القطار في "ميسسوري"

Dann fährt der Zug in einen Tunnel...
ثم يدخل القطار في النفق.

Sobald der Zug in Flagstaff umgebaut wird, wird ein abschließendes Ladungsverzeichnis auf den Server meiner Firma geladen.
عندما يتم إعادة تركيب القطار في (فلاغستاف) البيان النهائي يُرفع لخادم شركتي

MANN (ÜBER LAUTSPRECHER): Aloha und willkommen an Bord. der Zug wird in Kürze abfahren.
أهلاً وسهلاً بكم على متن القطار سوف يتحرك القطار في أقرب وقت

der Zug wird den Knopf betätigen. Dann sterben Millionen Menschen.
إذا دهس ذلك القطار في الحقيبة، فسينضغط الزر ويموت الملايين.

- Um 18 Uhr, wenn der Zug pünktlich ist.
الساعة السادسة يا سيدي لو وصل القطار في الوقت المحدد

Eine Brücke brach zusammen, und der Zug stürzte ins Wasser.
إنهار جسر، وسقط القطار في الماء

der Zug wurde am Union Square aufgehalten.
لقد تأخر القطار في تقاطع اليونيون