Wilde Katzen brauchen scharfe Krallen zum Klettern, Jagen und Verteidigen. | TED | احتاجت القطط في البرية إلى المخالب الحادة من أجل التسلق، الاصطياد والدفاع عن النفس. |
Ich war schon ziemlich verrückt, hab ihn genervt, dass er mir seine Waffe gibt, um Katzen abzuknallen. | Open Subtitles | كنت أحمق صغير طلبت منه يدعني أستخدم مسدسه عيار 38 لأطلق النار على القطط في الفناء |
Wenn du die Katzen in Gästezimmer bringen könntest. | Open Subtitles | حسناً، سعيد لرؤيتكِ إذا كان بإمكانكِ وضع القطط في غرفة الضيوف |
Wenn wir Glück haben, gibt's gleich ein paar Katzen weniger. | Open Subtitles | لو كنا محظوظين، سوف يكون هناك عدد قليل من أقل القطط في العالم. |
Dieselben KI-Werkzeuge, die man benutzt, um Katzen in Online-Videos zu finden, können auch genutzt werden, um Infos in unseren Bildern zu finden. | TED | نفس أدوات الذكاء الإصطناعي المستخدمة للعثور على القطط في مقاطع الفيديو يمكن أيضا أن تستخدم لإيجاد المعلومات على الصور التي لدينا. |
Da die meisten Beutetiere klein sind, mussten wilde Katzen mehrmals am Tag fressen und ihre Futterstrategie ist: Anschleichen, Springen, Töten und Fressen. | TED | ولأن فرائس القطط صغيرة الحجم، تحتاج القطط في البرية أن تأكل مرات عدة في اليوم الواحد. فتستخدم الترصد والانقضاض و القتل والأكل كاستراتيجيات لتجد غذاءها. |
Als sich die Wildkatzen beim Fressen an Menschen und andere Katzen gewöhnten, tolerierten wohl auch die Bauern Katzen aufgrund der kostenlosen Schädlingsbekämpfung. | TED | وكما تعلمت القطط البرية تحمُّل وجود البشر والقطط الأخرى أثناء تناول الطعام، نحن نعتقد أن المزارعين أيضًا قد تحملوا وجود القطط في مقابل القضاء على القوارض. |
Wenn du die Katzen ins Gästezimmer bringen könntest. | Open Subtitles | إذا وضعتِ القطط في غرفة الضيوف |
Die Katzen ins Gästezimmer. | Open Subtitles | القطط في غرفة الضيوف أنتِ تبدين رائعة |
Es klingt, als würden dort draußen Katzen erwürgt werden. | Open Subtitles | يبدون كأنهم يخنقون القطط في الخارج |
- Dass man hier keine Katzen mag. | Open Subtitles | لا يـحبون القطط في هـذه البـلاد |
Wir haben die Katzen auf dieser Seite. | Open Subtitles | نحن نبقي القطط في هذا الجانب |
Ich zog den Schluss, dass sie mit einer großen Anzahl von Katzen interagieren, außerhalb Ihrer Wohnung. | Open Subtitles | فاستخلصت أنك تختلطين بعدد كبير من الماكرات(يقصد القطط) في مكانٍ آخر غير شقتكِ |