mich hier zurückzulassen, werde ich dieses Stück Metall ... genau zwischen deine Augen stechen. | Open Subtitles | بأنك ستتركني ساضع هذه القطعة المعدنية تماماً في تلك المنطقة الضيقة بين عينيك |
Als wir es aufwärmten, das Licht anschalteten und die Kiste reinschauten, sahen wir, dass das Stück Metall immer in einem Stück da war. | TED | عندما قمنا برفع درجة الحرارة وبدانا باعادة الانوار الى داخل الصندوق وجدنا ان القطعة المعدنية بقيت كما هي دون تغيير |
Dieses funkelnde Stück Metall. | Open Subtitles | هذه القطعة المعدنية الصغيرة اللماعة هي التي تسأل |
Boss, wir haben diese Münze im Münzautomaten im Pornokino gefunden. | Open Subtitles | وجدنا هذه القطعة المعدنية فى صندوق العملات الخاص بحجرة عرض الافلام الجنسية |
Der Fingerabdruck auf der Münze ist anders als der vom Jungen. | Open Subtitles | البصمة المأخوذة من القطعة المعدنية تختلف عن بصمة الشاب |
Ich glaube, das Metallstück in deinem Gehirn hat viel Schaden angerichtet. | Open Subtitles | أعتقد أن القطعة المعدنية في دماغك أحدثت ضرراً جسيماً |
Wenn du mir das Metallstück besorgst kann ich dich vielleicht hier rausholen. | Open Subtitles | إذا جلبت ليّ تلك القطعة المعدنية سأكون قادراً على إخراجك من هنا. |
dass du mich zurücklassen musst, dann werde ich dieses Stück Metall zwischen deine Augen stechen. | Open Subtitles | بأنك ستتركني ساضع هذه القطعة المعدنية تماماً في تلك المنطقة الضيقة بين عينيك |
Ihr Fingerabdruck war auf der Münze. Damit können wir Sie anklagen. | Open Subtitles | بصماتك موجودة على القطعة المعدنية سوف نتهمك بذلك، |
Die Royal Thai Police Münze. | Open Subtitles | القطعة المعدنية للشرطة الملكية التايلندية .. |
Sie verblassen vor Ehrfurcht, wenn Sie sehen, wie diese Münze... | Open Subtitles | سوف تـنـدهشين ... بينما هذه القطعة المعدنية تنتقل |
- Ja, ich benutze das Metallstück. | Open Subtitles | أجل، بواسطة القطعة المعدنية التي أعطيتني إياها. |