"القمامة" - Traduction Arabe en Allemand

• Müllcontainer
• den
• Mülltonne
• Der Müll
• Mist
• dem
• Müllmann
• Mülltüte
• Mülltonnen
• Müll raus
• Müllwagen
• Müllbeutel
• Müllschlucker
• Abfall
• Müllabfuhr

Mach mal Musik an. Die getunte Stereoanlage hab ich übrigens aus einem Müllcontainer.
لقد حصلتُ على ستريو فاخر من احدى سلّات القمامة هل تصدقين هذا؟

Weil vor zwei Tagen die Leiche von Ashley Wilcox aus Dayton, Ohio, ebenfalls in einem Müllcontainer in einer Gasse in Savannah gefunden wurde.
لأنه و منذ يومين جثة آشلي ويلكوكس من مقاطعة دايتون بولاية اوهايو تم العثور أيضا في صندوق القمامة في مقاطعة سافانا.

Und schliesslich versehen die Müllmänner-Ameisen den Abfall mit einer Art territorialer Chemikalie.
وأخيراً، عمال القمامة يضعون نوعاً من المواد الكيميائية الإقليمية في القمامة.

Sind wir eine Boygroup? Stehen wir an einer brennenden Mülltonne und singen?
أنحن فريق غناء صوتي نقف قرب صفائح القمامة المشتعلة وننشد الأغاني؟

Und Der Müll selbst ist voll von Giften, die vom Müllwagen runterfallen und Schreckliches anrichten.
ثمّ أنّ القمامة نفسها مليئة بالمواد الخطرة التي غالبا ما تسقط و تتطاير من الشّاحنة مسبّبة ضررا رهيبا.

So hoch kann man Mist auftürmen?
لم أعلم أنهم يتركون القمامة لتصل لهذا الطول

Wir hatten die Familienfotos ergattert, die auf dem Müll gelandet waren.
بالطبع اخذنا صور العائلة التي رُميت في الخارج مع القمامة.

Wir fanden ein Glasfläschchen und Spritzen im Müllcontainer hinter Ihrer Wohnung.
وجدنا قارورة زجاجية وبعض المحاقن في مكب القمامة خلف شقتك

Und, Jungs, wir müssen alle verkaufen, ansonsten essen wir morgen aus einem Müllcontainer.
ويا رفاق، علينا بيعهم جميعاً أو غداً، سوف نكون نأكل بقرب القمامة.

Der einzige Ort, wo ihr beide hingeht, ist der Müllcontainer hinten draußen.
المكان الوحيد الذي ستذهبان إليه أنتما الإثنتان هو القمامة في الخارج

Sind die Amerikaner bereit, ihre Verfassung in den Müll zu werfen, weil es Terroristen gibt?
هل الامريكان مستعدين لرمي الدستور بعيدا و القائه في القمامة فقط لان هنالك ارهابيين

Endlich, im Jahr 2052, nutzte die Stadt ihre Mafiaverbindungen... um den Müll ins All zu katapultieren.
وأخيراً، عام 2052، استغلت المدينة علاقتها بالمنظمات الاجرامية لتحصيل صاروخ وإطلاق القمامة إلى الفضاء الخارجي.

Meine Eltern mussten noch viele meiner Wissenschaftsprojekte erleiden, zum Beispiel eine Mülltonne mit Fernsteuerung.
والداي عانا من العديد من مشاريعي لمعرض العلوم .بما في ذلك مشروع برميل القمامة المتحكم فيه عن بعد

Ich hörte die Flaschen in der Mülltonne scheppern.
و اسمع دائما الزجاجات ترتطم في صندوق القمامة

Mit ihm wird auch Der Müll nach unten transportiert.
و يفتح على النافذة في المطبخ حيث نقوم برمي القمامة

Hör auf, solchen Mist zu lesen, sonst wirst du auch noch den Rest deiner grauen Zellen los.
وتوقف عن قراءة هذه القمامة قبل أن تدمر ما تبقى من خلاياك الدماغية

Außer du willst dein ganzes Leben mit dem Kopf im Mülleimer verbringen.
إلا اذا أردت أن تقضي بقية حياتك ورأسك في وعاء القمامة.

Mach bloß nichts Dummes und lass ihn draußen stehen, damit der Müllmann ihn mitnimmt.
لا تقّم بشيء أحمق، مثل أن تدع هذا في الخارج ليلتقطه جامع القمامة

Bringen Sie den Müll im Eimer runter, sonst tropft es aus der Mülltüte.
لو استطعتِ ان تأخذِ القمامة فى صندوق القمامة الاكياس المبتلة جعلت السلم متسخ

Wir kontrollierten die Dächer und Mülltonnen in einem Umkreis von 5 Blocks.
لقد تفقدنا السطح و البالوعات و صناديق القمامة بنطاق خمس بنايات

Sie brachte ihren Müll raus. Sie tat so, als ob es Zufall war.
خرجَت لترمي القمامة لحظة وصولي باب المنزل و ادّعت أنها مجرد مصادفة

Ich war immer die Dame mit dem Müllbeutel, also durfte ich alle seine Verkleidungen in meinen Müllbeutel stopfen.
كنت دائما السيدة المتشردة فأنا من صلب كل من الازياء الى صندوق القمامة

Ich komme heim in eine warme Wohnung, um der Waschmaschine und dem Geschirrspüler zu lauschen, und dem Müllschlucker und der nörgelnden Ehefrau.
اسرع فى العودة إلى المنزل الكبير واستمع إلى غسالة الملابس وغسالة الأطباق الكهربائية ورمي القمامة والزوجة المتذمرة

Wie kannst du ihn draußen parken, wenn die Müllabfuhr kommt.
يجب عليك ان تعرف أفضل من ترك الأمر كانت متوقفة خارج الجبهة في يوم القمامة.