"القمر الصناعي" - Traduction Arabe en Allemand

• Satelliten
• Satellit
• Satellitenbilder
• Satellitentelefon
• Satellite
• Satellitenzeit
• die Satellitenschüssel

Mir wurde mitgeteilt, dass er einen Satelliten kapern könnte, um ins Fernsehen zu kommen oder so.
لقد نُصِحتُ بأنّه قَدْ يُحاولُ السَيْطَرَة علي القمر الصناعي ليضِعْ نفسه على التلفزيونِ أَو الشيءِ

Stellen Sie sich vor, eine Schule könnte solch einen Satelliten eine Woche lang nutzen und Experimente im All durchführen.
لذا تخيل، إذا كنت كمدرسة ثانوية لتمتلك القمر الصناعي لمدة أسبوع و يمكنك عمل تجارب فضائية باستخدامه.

Laut Satellit, gibt es hier eine Stromleitung, die zum anderen Gebäude führt.
القمر الصناعي يوضح خط كهرباء على السطح والذي يرتبط بالمبنى المجاور

Er hat Daten vom NASA SOHO Satellit heruntergeladen und sie auf diese Weise entdeckt.
وحصل على معلومات من القمر الصناعي الخاص بناسا , وذلك كيف وجدهم .

Diese Bilder nutzen wir um zu analysieren, wieviel Kohlenstoff, wie der Wald sich entwickelt. Und wir können jeden einzelnen Baum überwachen, durch die Satellitenbilder.
تلك الصور نستخدمها لتحليل كمية الكربون، وكيف تنمو الغابة، ونستطيع أن نرصد كل شجرة بإستخدام صور القمر الصناعي تلك من خلال تعاوننا،

- Er hat auch ein Satellitentelefon dabei.
لديه أيضا هاتف موصول عن طريق القمر الصناعي

Sie meinen, dieses Ding steht Satellite 5 vor?
تعني أن هذا الشئ هو مدير القمر الصناعي رقم خمسة ؟

Um nicht noch weiter zurückzufallen, befahl US-Präsident Eisenhower der Navy ihr eigenes Projekt voranzutreiben und so bald wie möglich einen Satelliten ins All zu bringen.
ولم يكن التأخر مطلوبا أمر الرئيس ايزنهاور البحرية لتسريع مشروعها وإطلاق القمر الصناعي في أقرب وقت ممكن.

Die Wahrheit im All ist, dass wenn eine Komponente eines Satelliten kaputt geht, es nur wenige Reparaturmöglichkeiten gibt und nur zu einem hohen Preis.
الحقيقة في الفضاء أنه إذا أصيب جزء من القمر الصناعي بعطب ما فإن إمكانيات إصلاحه محدودة للغاية وبتكلفة باهظة.

Wir haben es vor etwa einer Stunde vom Satelliten mitgeschnitten.
نحن أزلناه من القمر الصناعي فقط قبل ساعة

Das Signal geht über den Satelliten in die ganze Welt.
الإشارة تخرج من خلال القمر الصناعي لتنتشر في العالم كله

Weil sie genau wissen, wann die Satelliten kommen.
لأن الناس في تلك المخيمات يعرفون على الأرجح بشكل أفضل منا في أي وقت بالضبط سيمر القمر الصناعي فوقهم

Finden wir den Satelliten und den Scheißkerl sofort!
حسنا ً أيها السادة، دعونا نجد القمر الصناعي و هذا الوغد، الآن

Der Satellit misst den Niederschlag der nächsten drei Wochen, und falls es nicht regnete, ersetzten wir das Saatgut.
القمر الصناعي سوف يقدر هطول الأمطار لثلاثة أسابيع قادمة وإن لم تمطر سوف نستبدل بذورهم

Aber der Satellit ist nur für sieben Schnitte verfügbar.
لكن لن تمتلك سوى الوقت لإجراء 7 عمليات قطع بينما يكون القمر الصناعي فوقك مُباشرة.

Wie Sie sehen, Mr. Bond, steht der Satellit derzeit über
كما تَرى، سّيد بوند، القمر الصناعي في الوقت الحاضر إنتهى

Der Satellit sollte nach einem Raketentest die Abgase analysieren.
القمر الصناعي كان يحلل غازات العادم الناتجة من اختبارا لصاروخ.

Die Satellitenbilder sind zu unklar.
نحن نحاول تحليل القمر الصناعي الان, ولكن الصور فوضوية للغاية.

Satellitentelefon. So haben sie mit dem Stützpunkt Kontakt aufgenommen.
هاتف يعمل مع القمر الصناعي لعلهم هكذا كانوا يتصلون بالقاعدة

Satellite 5 besitzt jedes Stück an Information, innerhalb des Vierten Großen und Segensreichen Imperiums der Menschheit.
القمر الصناعي خمسة يحتوي على كل المعلوماتالموجودبالإمبرطوريةالبشريةالرابعة.

Sie müssen mir Satellitenzeit genehmigen.
اريد منك ان تأذن لتوقيت القمر الصناعي الخاص بي

Die Katze, die Satellitenschüssel ist kaputt.
القطة كانت على السطح, القمر الصناعي اخترب مجدداً.