| Freies Volk, es gibt nur einen wahren König und sein Name ist Stannis. | Open Subtitles | أيها القوم الأحرار هناك ملك واحد حقيقي (وأسمه هو (ستانس |
| Freies Volk, es gibt nur einen wahren König, und sein Name ist Stannis. | Open Subtitles | أيها القوم الأحرار هناك ملك واحد حقيقي (وأسمه هو (ستانس |
| Mögen euch die Segenswünsche von Elben, Menschen und allen Freien Völkern begleiten. | Open Subtitles | اتمنى أن بركات الـ 'إلف' و البشر و كل القوم الأحرار, تسير معكم |
| Wo ist der Rest des Freien Volks jetzt? | Open Subtitles | أين بقية القوم الأحرار الآن؟ |
| Das freie Volk hätte ihn getötet. Er wollte... | Open Subtitles | كان سيقوم القوم الأحرار بغليهحياًولكنبقتليله.. |
| Und sie haben noch nie das freie Volk kämpfen gesehen. Also ja, es gibt Hoffung. | Open Subtitles | وهُم لم يروا القوم الأحرار يُقاتلون قطّ، لذا، أجل، يوجد أمل. |
| Möge der Segen der Elben und Menschen und aller Freien Völker euch begleiten. | Open Subtitles | ...أتمنى أن بركات الـ (إلف) و البشر و كل القوم الأحرار, تسير معكم |
| Bekämpfst du das freie Volk? | Open Subtitles | هل ستقاتل القوم الأحرار عندما يأتون؟ |
| Hier findet man nur wenig Zuneigung für das freie Volk. | Open Subtitles | هناك القليل منهم يحبون القوم الأحرار |
| Sie haben wenig für das freie Volk übrig. | Open Subtitles | هناك القليل منهم يحبون القوم الأحرار |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 