"القوه" - Traduction Arabe en Allemand

• Macht
• Kraft
• Stärke
• stark
• Power
• Kräfte
• Gewalt
• Gemeinschaft

Wie ein Virus, ein Parasit, der sich von meiner Energie nährt, mir meine Macht entziehen will.
مثل الفيروس.. الطفيل يتغذى على طاقتى يحاول أن يستنزف منى القوه

Der Berg der Macht, wo er lebt, soll uneinnehmbar sein.
و هو يعيش في جبل القوه هذا قيل لكى يكون منيع

Die Kinder von Thulsa Doom waren es, die meinem Herrn den Weg zum Berg der Macht zeigten und ihm sagten, er solle sein Schwert wegwerfen und zur Erde zurückkehren.
اطفال الموت اطفال الموت اخبروه الطريق الى جبل القوه

Vor einem Moment warst du ihr Sohn, die Kraft Ägyptens.
منذ لحظه مضت .. كنت إبنها ، القوه فى مصر

Er kann die Kraft, die ihn bewegt, weder segnen noch verfluchen, denn er weiß nicht, woher sie kommt.
كان لا يستطيع أن يبارك و لا أن يلعن القوه التى تحركه حيث أنه لم يكن يعلم من أين تأتى

Sag ja, auch wenn es nicht stimmt. Es wird mir Stärke geben.
قل هذا حتى إن لم يكن حقيقي لإعطائي القوه.

Nicht annähernd so stark. Aber er bringt mir bei, sie zu entwickeln.
ليس ابدا بنفس القوه ولكنه يعلمنى لتطوير مهارتى

Denkst du bitte daran, dass es in meiner Macht steht, dir jederzeit so viel Schmerz zuzufügen, wie ich wünsche?
هل يمكنك ان تتذكر هذا من فضلك, أثناء مناقشتنا؟ لدي القوه , ان اوقع بك الالم وقت ما أشاء وباي درجه اختار

Macht manifestiert sich durch Erniedrigung, nur dann ist sie absolut.
القوه هي إيقاع الألم والإذلال بدون هذا, لن تكون واثقا

Macht bedeutet, den Geist eines Menschen aufzubrechen und ihn so wieder zusammenzusetzen, wie es einem beliebt.
القوه هي تمزيق عقل الإنسان إلى أشلاء ثم جمعهم مع بعضهم مرة اخري, بالشكل الذي تختاره انت

Du denkst, mein Gesicht ist alt und müde, dass ich von Macht rede und meinen eigenen Verfall nicht aufhalten kann.
تعتقد ان وجهي عجوز ومتعب بينما اتحدث عن القوه ليس لدي القدره على منع إنحطاط جسدي

Du sagtest, es sei Gott, aber eigentlich wolltest du Macht.
قلت انه الرب ولكنك حقيقة أردت القوه الآن تستطيع أن تحصـل علي ما أردت

Sie haben die Macht über sie.
انه بامكانك ان تكون رحيما عندما تكون فى موقع القوه

Zeige mir, dass deine Kraft größer ist als die des Gottes von Moses, und stelle das Leben wieder her, das er von meinem Sohne nahm.
إظهر لى أن لديك القوه الأعلى من قوة رب موسى و أعد الحياه التى سلبها من إبنى

Wir müssen zurück zu meinem Raumschiff. Hast du die Kraft?
يجب أن نطير عائدين الى مركبتى الفضائيه هل لديك القوه ؟

Dieses Haus birgt eine enorme Kraft.
يوجد الكثير من القوه فى هذا المنزل .. آن ؟

Gib ihm auch die Stärke, die Gesetzlosen zu richten, die die Sicherheit der Stadt bedrohen, und gib ihm Wohlstand und Urteilsvermögen, sie zu bestrafen, in Deinem Namen.
امنحه القوه ايضا ليقدم الرجال الفوضيين للعداله الذين يهددون الامان

Vater im Himmel, segne dieses Wasser. Verleih uns deinen Schutz und deine Stärke
يا ربنا المحب بارك لنا فى هذه المياه و هب لنا الحمايه و القوه

Sie schmelzen und inhalieren es. Dadurch werden sie unglaublich stark.
إنهم يذوبونها ثم يستنشقونها هذا مايمنحهم القوه الهائلة

Du hast diese postfeministische Power!
سوف تدخلين ثم تنزعى ملابسك ثم لديك القوه المفرطه لديك القوه والسيطره

Es versteht sich von selbst, dass die schwindenden Kräfte der geschwächten Organisation durch dieses Geschäft gestärkt werden.
..نحتاج ان نقول ان تلك الصفقه سوف تبعث بهم القوه وتبدد الضعف في منظمتهم

Die Anwendung von unnötiger Gewalt... bei der Festnahme der Blues Brothers ist genehmigt worden.
استخدم القوه الغير ضروريه .. ِ في حالات الخوف من الاخوه بلوز مقبوله

Das ist die Kraft der Gemeinschaft.
هذه هي القوه من الوحده