"القياده" - Traduction Arabe en Allemand

• fahren
• Kommando
• Brücke
• Fahrt
• fährst
• Zentrale
• Ruderhaus
• Autofahren
• Zentralkorridor
• Führerscheinprüfung

Alle Fahrzeuge in der Stadt sind weg, oder fahren nicht mehr.
كل سيارةٍ في المدينة قد ذهبت أي أنكم لاتستطيعون القياده

Wenn deine Familie sanft wäre, würde ich dich gerade nicht nach Hause fahren.
اوه , اذا كانت عائلتك قد لانت ليس علي القياده بعد الان

Die Theorie hab ich bestanden, nur mit dem fahren gab's Probleme.
حصلت على 100 في المئة في الكتابه أنا فقط لم انجح من الجزء الثاني من القياده

Wenn man das Kommando hat, ist man allein.
عندما توليت القياده أيها الرجل العجوز فهذا رجع إليك

Wenn Sie mich jetzt entschuldigen, ich muss zurück auf die Brücke.
إذا سمحتم لى الآن يجب أن أعود إلى برج القياده

Und warum lern ich dann nicht mal was anderes als zu fahren, John?
اذا لماذا لا أقوم بعمل غير القياده يا جون

Noch bevor wir Auto fahren konnten, schwänzten wir die Schule, kamen her und sahen den Älteren beim Driften zu.
حتى وان كنا جميعنا لا نعرف القياده كنا، نهرب من الصف، ونتسلل لناتي الى هنا ونرى الشباب البالغين يقومون بالالتفافات

Nun, ich bin der einzige, der fahren kann, also kannst du die Fresse halten.
حسنا؟ ولكن انا الوحيد الذي يستطيع القياده من منكم يستطيع القياده؟

All die Drogen und das besoffene fahren... Ich hab soviel Sachen gemacht, für die ich mich schäme.
تعاطي المخدرات و القياده تحت تأثير الكحول فعل اشياء كثيره انا نادمه عليها

- Haben Sie einen Plan dafür? - Ja, natürlich. Runter zum Hafen fahren, ein Fischerboot mieten und die Dinge auf dem Festland in Ordnung bringen.
نعم, هناك, القياده حتى مرسى السفن ثم نأخذ قارب صيد ونتجه بها نحو الجزيرة الرئيسيه

Ich kann nicht fahren, wenn du dich an der Jacke festhältst.
إذا أمسكتى بالجاكيت .. لن أستطيع القياده ، لكن

Ich meine, du denkst sicher, durch die Stadt in einem großen brandneuen Mercedes zu fahren wäre auch ziemlich großartig.
أقصد، تظنين بأن القياده حول المدينه في سياره مرسيدس كبيره فاخره من المحتمل أن تكون رائعه أيضاً

Was hat dich denn auf andere Gedanken gebracht, beim aus der Garage fahren?
وما هو الشيء الممكن الذي يشتت ذهنك من القياده لخارج الكراج؟

Verkehrstod. Als ob sie nicht fahren können.
كأنهم لا يعرفون القياده يحلقون بالفضاء الخارجي

Jetzt müssen wir die ganze Nacht fahren, um sie zu holen.
الان يجب علينا القياده طوال الليل حتى ناتي بالحقيقيه

Man darf nicht fahren und gleichzeitig über den Lautsprecher sprechen.
لايمكنك القياده عندما تتحدث بمكبر الصوت.

- dass ich das Kommando habe. - Wir dürfen nicht weglaufen...
أن تتقبل حقيقة أنني الوحيد في القياده لن أسمح بالعودة للخلف

Sie hat die Kommunikationspanels auf der Brücke überbrückt, und das geht nicht mal eben so.
هل تعرف أنها تجاوزت وحده الإتصالات فى قمره القياده وهذا أخد الكثير من العمل

Die Fahrt war nicht so schlimm, aber Grenze und Zoll waren ein Albtraum.
القياده لهنا لم تكن سيئه, لكن الأنتظار عند الحدود العبور من الجمارك كان كابوساً

Du fährst nicht mit dem Auto. Du hattest noch nicht einmal Fahrunterricht.
لن تأخذي السيارة، انك لم تتعلمي القياده حتى

Zentrale. Schüsse im fünften Stock. Schüsse im fünften Stock.
الى القياده , يوجد اطلاق نار بالدور الخامس اكرر :

Harry sagt, Sie hoffen, Ihre Männer ungesehen ins Ruderhaus zu bekommen.
هارى أخبرنى أنك تأمل أن يتمكن رجالك من الوصول لبرج القياده دون أن يلحظهم أحد

Wenn sie nicht Autofahren kann, wieso nimmt sie nicht den Bus?
لا تعرفالقياده،لذا. أن كانت هي لا تعرف القياده ؟ ألا يمكنها أن تركب حافلة؟

Der Zentralkorridor? Ich dachte, Sie wollten die Energie abstellen.
ممر القياده ، لقد كنت اعتقد انك تسعى لاغلاق الطاقه

Simon hat uns nie gesagt, was während seiner Führerscheinprüfung passiert ist.
لم يفصح لنا سايمون عما جرى في امتحان القياده ابدا