"القيام بهذا" - Traduction Arabe en Allemand

• das tun
• das machen
• das nicht
• es tun
• schaffst das
• nicht tun
• schaffe das
• das schaffen
• das geht
• schaff das
• dies

Wenn wir alle das tun, Ärzte und das Gesundheitssystem, Beitragszahler und wir alle gemeinsam, werden wir im Gesundheitswesen etwas verändern.
إذا أمكننا جميعًا القيام بهذا العمل نحن الأطباء وأنظمة الصحة والمكلفون وجميعنا معًا سندرك شيئًا عن الصحة

Ich denke, ich kann das tun und mich dabei von mir selbst fernhalten,... falls das einen Sinn ergibt.
أعتقد أن بوسعي القيام بهذا وأن أتّـقِي شرّ نفسي إن كان لذلك أيّ معنى

Was, wenn ich dir erzählen würde, dass ich das machen will, dass es mir helfen könnte, weißt du, mir wirklich helfen?
ماذا إن أخبرتك أنني أردت القيام بهذا أنني اعتقدت أن قيامي بهذا قد يساعدني حقًّا

Natürlich kann man das nicht, ohne sich selbst auch ein wenig besser zu verstehen.
ولايمكنك القيام بهذا مالم تتعلم عن نفسك اولا وتتحكم بها وتصبح متوازنا برحمتك

Und die Art wie sie es tun, geschieht durch die Kombination von Wahrscheinlichkeit und Daten.
و طريقة القيام بهذا هي عبر التوفيق بين الاحتمالية و البيانات.

Tish, du schaffst das, Liebling.
تيش، تستطيعين القيام بهذا عزيزتي

Jack, das kannst du nicht tun. Was ist, wenn du dich irrst?
لا يمكنك القيام بهذا يا جاك ماذا لو كنت مخطئاً ؟

Ich kannte Ihren Vater, als er das tun konnte.
كنت أعرف والدك عندما كان يستطيع القيام بهذا أنا غير مندهشة منك

Müssen wir das tun?
هل علينا القيام بهذا ؟ لا عليكِ أن تقومي بأي شيء

Ich weiß, dass das nicht deine Entscheidung ist. Ich weiß, dass jemand anderes dir sagt, dass du das tun sollst.
انظري، أعلمُ أنّ هذا ليس خياركِ و أنّ أحداً آخرَ يطلبُ منكِ القيام بهذا

Und Sie denken, dass Sie das tun können in dem Sie jemanden... dazu bringen, die Beziehungen spielen zu lassen, damit ihre Tochter in unseren Kindergarten kommt.
و تعتقد أنه يمكنك القيام بهذا عن طريق التوسط لتدخل ابنتها لمدرستنا

Nun, es gibt nichts, was ich tun kann und ich muss etwas tun,... also könnte ich auch das tun.
حسنا, لا يوجد مايمكنني عمله، وعلي أن أفعل شيئا، لذا أريد القيام بهذا.

Es war schwer, einfach dort hinzukommen und zu sagen: "Ich will das machen."
كان صعبا أن تذهب إلى هناك وتخبرهم، "أريد القيام بهذا الأمر."

Ich weiß gar nicht, wie ich das machen soll.
لا أعرف بالضبط كيف يمكنني القيام بهذا

Und wir waren sicher, sie könnten das nicht tun.
وكنا متأكدين أنها لن تستطيع القيام بهذا.

Aber wenn wir das nicht tun, können wir dann anfangen darüber nachzudenken, wo wir anfangen sollten?
ولكن ان لم يكن بامكاننا القيام بهذا , علينا ان نفكر بماذا يجب ان نبدا اولا ؟

- Also los, ey! Wir sind es uns schuldig, Leute. Wir sollten es tun.
كونوا جديين ، ندين بهذا أنفسنا علينا القيام بهذا

Aber ich muss es tun. Er ist mein Seelenpartner.
لكن علىّ القيام بهذا لقد وجدت توأم روحى.

- Komm, du schaffst das.
ـ هيا. يمكنك القيام بهذا ـ حسنًا

Es ist Zeit, darüber nachzudenken, sogar wenn der Grund wäre, Argumente dafür zu finden, warum wir es nicht tun sollten.
وحان الوقت أن نبدأ في التفكير فيه ، حتى لو كان سبب تفكيرنا فيه هو بناء الحجج التي تعطينا سببا لعدم القيام بهذا.

Aber Sie verstehen das nicht. Ich schaffe das nicht allein.
ولكنك لا تفهم لا يمكنني القيام بهذا لوحدي

Nicht mit 10.000 Mann könntet ihr das schaffen. Es ist Wahnsinn.
و لا بواسطة 10,000 رجل يمكننا القيام بهذا إنها حماقة

Beweisen Sie mir, dass das geht oder wir vergessen die Beförderung.
أظهري لي أن بوسعك القيام بهذا أو تناسي أمر الترقية

ich bring das zu ende bitt ich schaff das
أنا سأنهي هذا من فضلك، أنا أستطيع القيام بهذا

Das letzte Beispiel sind Solarzellen. Man kann dies auch mit Solarzellen machen.
آخر مثال هو الخلايا الشمسية. يمكن القيام بهذا كذلك مع الخلايا الشمسية.