So, natürlich ist ein Fischspiel nicht das Einzige, das Sie mit Scratch anstellen können. | TED | وبالطبع، تصميم لعبة سمك ليست الأمر الوحيد الذي يمكنكم القيام به مع سكراتش. |
Stell dir vor, was ich mit ein paar gefühlvollen Blicken machen kann. | Open Subtitles | اذن تخيل مايمكنني القيام به مع عدد قليل من النظرات الحنونة |
Es ist ein schönes, leuchtendes Beispiel, was man mit all unseren Parks tun sollte, auch denen, die vom Menschen beschädigt wurden. | Open Subtitles | انه ، مثال ساطع على ما يجب القيام به مع جميع منتزهاتنا، حتى تلك التي تضررت بسبب النشاط البشري. |
Das ist das Beste, das Sie tun können, jetzt, wo Thanksgiving bevorsteht. | Open Subtitles | وهذا أفضل ما يمكن القيام به مع تحدّي عيد الشكر القريب. |
Ich kann genau sagen, mit wem ich dort war und wo ich war, denn genau das musste ich beim FBI machen. | TED | واستطيع ان اقول لكم بالضبط كنت برفقة من وبمكان تواجدي، لأن ذلك ما كان علي القيام به مع مكتب التحقيق الفدرالي. |
Genau das mussten wir mit diesen Zellen machen. | TED | هذا تماماً ما كان علينا القيام به مع هذه الخلايا. |
Und so ist vieles von dem, was wir mit Danny Hillis und anderen gemacht haben, der Versuch, Konstruktionsprinzipien und Software einzubringen. | TED | ولذا فإن الكثير مما تم القيام به مع داني هيليز و آخرون هو محاولة جلب مباديء الهندسة في محاولة لتحقيق البرمجيات |
Unglaublich, was das Mädchen alles mit ihren Händen machen kann. | Open Subtitles | هل نصدق ما تلك الفتاة يمكن القيام به مع يديها؟ |
Was soll ich nur mit einem lebenden Huhn? | Open Subtitles | ما أنا من المفترض القيام به مع دجاجة حية؟ |
Sie ahnen nicht, wozu ich mit etwas Hilfe fähig bin. | Open Subtitles | ستندهش لما يمكن القيام به مع القليل من المساعدة. |
Was machen Sie mit der Person... für die wir jetzt die Verantwortung haben? | Open Subtitles | و ماذا تنوون القيام به مع هذا الشخص الذى نحن مسئولون عنه الآن ؟ |
Was hast du mit deiner Zeit vor? | Open Subtitles | ما كنت تنوي القيام به مع مرور الوقت الخاص بك قبالة؟ |
Es ist erstaunlich, was man mit der Kraft der Vorstellung bewerkstelligen kann. | Open Subtitles | إنّه لأمر مدهش ما يمكنكَ القيام به مع قوة إقتراح |
Was für eine Scheiße hast du da am Hals mit diesen Agenten? | Open Subtitles | لا أعلم ما الذي تحاول القيام به مع أولئك العملاء |
Ich dachte, wir mit dieser Scheiße gemacht wurden? | Open Subtitles | اعتقدت كان علينا القيام به مع هذا القرف ؟ |
Jeder muss es machen, es ist ziemlich langweilig, und niemand mag es wirklich. | TED | هو شئ علينا جميعاً القيام به مع أنه ممل ولا أحد في الحقيقة يستمتع بفعله |
- Was zum Teufel soll ich damit tun? | Open Subtitles | ماذا بحق الجحيم أنا من المفترض القيام به مع هذا؟ |
Mal sehen, was ihr zwei mit ein bisschen "Give and Go" tun könnt. | Open Subtitles | دعونا نرى ما يمكنك القيام به مع الخطوات. |