"القُبلة" - Traduction Arabe en Allemand

• Kuss

Unser gestriger Kuss, der war echt.
تلك القُبلة التي .. كانت بيننا بالأمس ،فلنتحدّث عن هذا للحظات لقد كانت حقيقية

Seid ihr deshalb nach dem Kuss getrennte Wege gegangen?
ألهذا السبب سلكتم طرقاً مُختلفة بعد القُبلة ؟

War "der Kuss" spontan oder nur fürs Foto?
القُبلة, هل كانت عفويّة أم بها مشاعر؟

Ich hab nichts dagegen, über den Kuss zu reden.
لا أمانع بالتحدث عن تلك القُبلة

Und ich... nun, ich weiß, was für eine große Sache der Kuss für... den Detective war.
وأنا ... حسناً ، أعلم أن القُبلة كانت أمراً كبيراً بالنسبة للمُحققة

Ja, der Kuss mit Cass sah ziemlich amüsant aus.
أجل. تلك القُبلة لـ "كاس" كانت تبدو ممتعة قليلاً.

Den Kuss?
هل تقصد القُبلة ؟

Dieser impulsive Kuss.
تلك القُبلة المندفعة

Der erste Kuss...
تلك القُبلة الأولى

Ich weiß, dass du mit Jenny zusammen bist, aber ich kann nicht aufhören, an den Kuss zu denken. Ich bin Trevor Evans.
أعلمُ أنّكَ تواعد (جِني)، لكنّي لا أستطيع التّوقّف عن التفكير بشأن القُبلة.

Ich weiß, ich sollte das nicht tun und ich weiß, dass du dich mit Jenny triffst, aber ich kann nicht aufhören, über den Kuss nachzudenken.
أعلمُ أنّي لا ينبغي بي أن أفعل هذا، وأعلم أنّكَ تواعد (جِني)، لكنّي لا أستطيع التّوقّف عن التّفكير بشأن القُبلة.

Emily, auf meiner Stirn nimm diesen Kuss.
ضعى هذه القُبلة على جبينى يا (إيميلـى).

Hey, Mike, hier ist Rachel... ich weiß, dass ich das nicht tun sollte und ich weiß, dass du dich mit Jenny triffst, aber ich kann nicht damit aufhören, über den Kuss nachzudenken und ich kann es nicht ungeschehen machen.
مرحبًا (مايك)، إنّي (رايتشل). أعلمُ أنّي لا ينبغي عليّ فعل هذا. أعلمُ أنّكَ تواعد (جِني)، لكنّي لا أستطيع التّوقّف عن التّفكير في القُبلة ولا أستطيع الرّجوع.