| Oder hab ich die Geschichte falsch verstanden? | Open Subtitles | أم أني فهِمت القِصة بشكلٍ خاطئ؟ |
| Alle Na'vi kennen die Geschichte. | Open Subtitles | قَوم "النافي" جميعهُم يعرفُون القِصة. |
| Jeder von Muirfield hätte sich die Geschichte ausdenken können. | Open Subtitles | أي شخص من(ميرفيلد)بإمكانه إختلاق تلك القِصة |
| Was wenn Gott, oder die Geister oder was auch immer ihnen bloß die halbe Geschichte erzählt... | Open Subtitles | ماذا لو أنَ الرَب أو الأرواح أو مهما يكُن يُخبرونَ قارئةَ الطالع نِصف القِصة فقط |
| Vern hat mir mal diese Geschichte erzählt. | Open Subtitles | أخبرني (فيرن) هذه القِصة سابقًا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 