Sobald Der Dämon deine Mutter verlassen hat, sucht er sich einen neuen Platz zum Bleiben. | Open Subtitles | حالما يترك الكائن الشيطاني هذا أمكِ سيبحث عن مكان أخر ليجلس فيه هيا .. |
- Genau. Der Dämon muss aus einer Art Winterschlaf erwacht sein. | Open Subtitles | لابد أن الكائن الشيطاني خرج من مخبأه أو قام من سباته |
Der Dämon greift diese Kinder also aus einem bestimmten Grund an. | Open Subtitles | إذاً من الأساس هذا الكائن الشيطاني يلاحق هؤلاء الأطفال لسبب ما |
Wir töten den Dämon, der den Vertrag hat, und damit ist die Sache geregelt. | Open Subtitles | لو قتلنا الكائن الشيطاني الذي يحمل العقد فسينتهي الامر كله هذه أفضل فرصنا |
Da hat dieser Dämon Mom getötet. | Open Subtitles | أعني , هذا مكان الذي قتل فيه الكائن الشيطاني أمي |
- Ja. Ich sah, wie Der Dämon eine Frau an der Decke verbrannte. | Open Subtitles | رأيت هذا الكائن الشيطاني يحرق إمرأة على السقف |
Hört zu, Visionen hin oder her, Der Dämon schlägt heute Nacht zu. | Open Subtitles | الحقيقة هي نعرف أن الكائن الشيطاني سيأتي الليلة |
- Hört zu, Visionen hin oder her, Der Dämon schlägt heute Nacht zu. | Open Subtitles | رؤى أو لا رؤى , الحقيقة هي أن هذا الكائن الشيطاني سيأتي الليلة |
Der Dämon schlägt zu. Die Waffe ist alles, was wir haben. | Open Subtitles | هذا الكائن الشيطاني سيأتي الليلة و المسدس خو كل ما لدينا |
- Der Dämon weiß, dass wir hier sind. | Open Subtitles | لأن هذا الكائن الشيطاني يعرف أننا في سالفيشين |
Vielleicht kann sie uns doch verraten, wo Der Dämon ist. | Open Subtitles | مازال يمكننا أن نستخدمها لكي نعرف مكان الكائن الشيطاني |
Nur Der Dämon in ihr hält sie noch am Leben. | Open Subtitles | الشئ الوحيد الذي يبقيها على قيد الحياة هذا الكائن الشيطاني بداخلها |
Der Colt ist weg und in aller Wahrscheinlichkeit steckt Der Dämon dahinter und du benimmst dich so, als... | Open Subtitles | أن الكائن الشيطاني وراء كل هذا وانت تتصرف كما لو لم يحدث شئ؟ |
Ich dachte, wenn Der Dämon tot ist und die Ente kackt, dann haust du ab und nimmst dein Studium wieder auf. | Open Subtitles | إعتقدت أنه عندما نقتل هذا الكائن الشيطاني و ننتهي منه ، أنك سترحل و تعود إلى المدرسة |
Ich weiß nicht, wie Der Dämon da reinspielt, und wie die ganze Sache genau abgelaufen ist, aber Dad ist wegen mir tot. | Open Subtitles | لا أعرف كيف أن الكائن الشيطاني متورط .لاأعرفكيف تتدهوركلشئ . لكن أبي مات بسببي |
Der Dämon sagte, er habe Pläne für Kinder wie mich. | Open Subtitles | الكائن الشيطاني قال أن لديه خطط لي و للأطفال مثلي |
Der Dämon kam, als sie Kinder waren. Jetzt töten sie Menschen. | Open Subtitles | الكائن الشيطاني يذهب إليهم و هم أطفال و الآن يقتلون الناس |
Du willst den Dämon immer noch allein erledigen. | Open Subtitles | مازلت تريد أن تلاحق هذا الكائن الشيطاني وحدك؟ |
Wir warten auf den Dämon und schnappen ihn uns, bevor er sie angreifen kann. | Open Subtitles | سننتظر حتى يظهر هذا الكائن الشيطاني نفسه و نصل إليه قبل أن يصل إليهم |
Endlich wissen wir, wo dieser Dämon sein wird und wie wir ihn zur Strecke bringen. | Open Subtitles | أخيراً عرفنا أن سيكون هذا الكائن الشيطاني , ثم سنعرف كيف نقتله |
Je mehr ich mich dem Dämon nähere, desto klarer werden die Visionen. | Open Subtitles | كلما إقتربت لأي شئ يخص هذا الكائن الشيطاني كلما قويت هذه الرؤى |
Wir sind Soldaten in einem Krieg der Dämonen, der die Apokalypse herbeibringen soll? | Open Subtitles | إذاً , نحن جنود في حرب الكائن الشيطاني التي ستتسبب بدمار العالم؟ |
Ich lebe, Dad ist tot. ein Dämon mit gelben Augen hatte damit zu tun. | Open Subtitles | أنا حي و أبي ميت الكائن الشيطاني ذو العيون الصفراء كان متورطاً |