"الكابل" - Traduction Arabe en Allemand

• Kabel
• Kabelfernsehen
• das Seil

Der Sommer als ich Kabel hatte, warst es du und die kleine Meerjungfrau.
و بوركي. الصيف الذي حصلت على الكابل, كنت أنت و الحورية الصغيرة.

Wie Sie sehen, schnüre ich das Kabel hier bei der Haxe, in der Mitte fest.
سوف تلاحظ أنى أعلق هذا الكابل بالظبط بالقرب من العرقوب بالظبط بالقرب من المركز

Wenn man sieht, wie diese Männer mit einer Säge an diesem Kabel arbeiten, stellt man sich das Internet nicht mehr als eine Cloud vor.
فعندما ترون هؤلاء الأشخاص متوجهين نحو الكابل حاملين آلة منشار المعادن، تتوقف عن رؤية الإنترنت كسحابة.

Da oben muss die Hölle los sein. Dieses Kabel macht mich irre!
لابد ان الجحيم قد فتح ابوابة بالأعلى , هذا الكابل بداء يضايقنى

Komik hat Landesgrenzen mit beachtlicher Geschwindigkeit überschritten, lange vor Internet, sozialen Medien und selbst dem Kabelfernsehen.
دائما ما تعبر الكوميديا البلد بسرعة مدهشة قبل الإنترنت، ووسائل الإعلام الاجتماعية، وحتى قنوات الكابل.

- Kabel liegt in der Küche, im Wohnzimmer, im Schlafzimmer und das Modem am Computer im Büro.
في المطبخ، غرفة جلوس، غرفة نوم، ومودم الكابل على الحاسوب في المكتبِ. عليك تَحديد مكان الخزنه في المكتبِ.

Ich hätte das Kabel gut benutzen können, um den gesamten Ostflügel meines neuen Strandhauses festzumachen.
كان يمكنني استخدام هذا الكابل لتثبيت بيتي الجديد على الشاطيء.

Ich bin mir sicher, daß es sich dabei um dasselbe Kabel handelt, das unten am Strand ins Meer hineinläuft.
أشعر أنه نفس الكابل الموجود على الشاطئ المتجه إلى داخل المحيط

Also wenn wir dem Kabel folgen, sollte es uns zur Station führen.
لو تبعنا الكابل فأنّه سيقودنا إلى المحطّة

Aber du hast ihn nicht schwarz ans Kabel angeschlossen?
آمل ألاّ تكون قد سرق قنوات الكابل من أجلها

Wenn ihr zu nahe rankommt, wird das Kabel gelöst.
حقاً .. عندما تقتربون بما به الكفابة فسينفصل الكابل

Klemm das schwarze Kabel an das Metall des Sitzes.
إذاً يا دكتور، إشبك الكابل الأسود بالجزء المعدني من المقعد، ثم أمسك الأحمر وإصعقه.

Das Kabel funktionierte nicht, und der Umgang mit den Menschen, ist ein Alptraum.
خطوط الكابل قد تعطلت. و التعامل مع هؤلاء الأشخاص بمثابة كابوس

Der Ton geht durch das Kabel in die Box.
الصوت يمر من الكابل الى الصندوق.

Achtung, das Kabel!
أحذروا من هذا الكابل عيني، أنا لا أرى

Seit wann dauert es drei Tage, ein Kabel zu verbinden?
منذ متى و الكابل يأخذ ثلاث أيام ! لكى يتم وصله

Das Kabel geht drei Etagen hoch und ist voller Öl. Genau.
"جاك "، الكابل بطول ثلاث طوابق ومغطىبالشحم"جاك "

Ich habe ein Kabel hinter dem Liftschacht montiert.
ضع الكابل اسفل المصعد انهم لن يروه

- Danke, Robert... - Wir brauchen Kabel.
علينا أن نحصَل على قنوات الكابل يا رجل

Kabelfernsehen, Wasser, das ganze Spektrum, alles wird gestohlen.
تلفزيون الكابل ، والمياه ، الغاز .. بأكملها تسرق

Die gute Nachricht ist, das Seil ist auf dieser Seite sicher.
الأخبار الجيدة إن الكابل تم شدّه وآمن من هذه الناحية