"الكاتشب" - Traduction Arabe en Allemand

• Ketchup
• die Ketchups

Wie wäre es mit einem Senf- Ketchup, salsa wrap zum mittag?
ما رأيكِ بتناول فطيرة.. بالخردل وَ الكاتشب وَ السلطة للغداء؟

Im Knast war der Ketchup ungenießbar.
كان يقدمون لنا أسوأ أنواع الكاتشب في السجن

(Harry) Oder willst du lieber Ketchup und Senf?
أترد بعض الكاتشب و الخردل؟ انهم يساعدوا في هذه الحلات. فقد ساعدتنا

Ich wäre mit kleinen Paketen Ketchup für die Kantine zufrieden.
واريد ان تقرر لهم بعض من الكاتشب لغرفة طعام الغداء

"Seit 1840". Wer brauchte denn 1840 Ketchup?
منذ عام 1840 , من كان يحتاج الكاتشب في عام 1840 ؟

Die Bauchschmerzen, nachdem er Eis mit Ketchup gegessen hat tun ihm gut.
قد يفيده ألم المعدة بعد المثلجات و الكاتشب

Ich liebte Pommes frites mit Ketchup, Bruce Lee war mein Lieblingsheld, ich trug Adidas-Turnschuhe und hatte zwei große Obsessionen:
كنت احب البطاطا مع الكاتشب وبروس لي كنت ارتدي احذية اديداس وكان لدي فكرتان

Süsse, so Spare ich ne menge Geld, in Sachen Ketchup und Senf.
هذه طريقتي بإدخار المال من الكاتشب والخردل

Magst du Ketchup? Ich spritz ihn direkt rein.
دعيني احضر لك بعض من الكاتشب يمكنني وضعه لك

Als ob man ein Hot Dog Brötchen mit Ketchup und Senf bespritzt.
إنها كأن تضع الكاتشب والخردل في سندويشة نقانق

Da muss wohl jemand nach draußen in die Kälte, um mehr Ketchup zu holen.
يبدو أن شخصاً سيخرج بالجو البارد ليجلب المزيد من الكاتشب

Du hast Ketchup auf einer roten Krawatte.
لقد سكبت بعض الكاتشب على ربطة عنق حمراء لا يمكنك حتى رؤيتها

Nun, es ist besser, als sich um den Ketchup im Diner zu kümmern.
حسناً، إنها أفضل من القيام بقارورات الكاتشب في المطعم.

Kannst du nicht wie eine normale Person Ketchup benutzen?
الا يمكنك فقط استخدام الكاتشب مثل البشر ؟

Also, beide brauchen Ketchup.
كلاهما يحتاج إلى القليل من الكاتشب يا عزيزتي.

Wir haben seit zwei Tagen keinen Ketchup mehr.
أخيراً تعلم أن الكاتشب نفذ منا قبل يومان

Zuerst habe ich quasi Jahre gebraucht, um den Ketchup zu mischen, aber es hat sich heraus gestellt, dass ich großartig darin bin, teure Cocktails zu verkaufen.
فى البداية أخذ منى وقت كبير تعلم كيفية خلط الكاتشب و لكن اتضح أنى بارعة فى بيع الكوكتيلات الغالية

Ketchup zu dem Salz, Salz für die Fritten.
♪ الكاتشب إلى التمليح, والتمليح إلى القلي ♪

Der Zimmerservice hat den Ketchup vergessen. Ich hole welchen.
خدمة الغرف نسي الكاتشب سوف أجلب البعض منه

Mehr Ketchup.
- دقيقتان - حسناً، أحضري بعض الكاتشب حالاً

Ähm, ich wollte früher kommen, um die Ketchups noch zu verheiraten.
أردت بأن أحضر مبكّراً لأزوّج الكاتشب