"الكاري" - Traduction Arabe en Allemand

• Curry
• über einen Hering

Curry dunstet aus ihren Poren, sie verpesten meinen Tag.
بروائح الكاري القذرة من جلدهم يعفنون يومي

Und jetzt ab nach Hause, Mummy kocht Curry!
الأن الي المنزل لأن أمكم تطهو لكم الكاري , هيا

Aber unsere Mädchen haben keine Ahnung, wie man ein richtiges indisches Curry macht.
...حسناً ولكن تعرفين نسائنا لا يعرفون اي شيء عن اعداد الكاري الهندي

Außerdem ist Curry ein natürliches Abführmittel und ich muss dir nicht sagen, das ein leerer Darm eine Sorge weniger bedeutet.
أن الطعام الشهي و الصحبة يمكن أن يكون لهما تأثير مريح كذلك الكاري مسهل طبيعي و ليس علي إخبارك ..

Wenn sie ausgehungert sind fallen sie darüber her wie ein Besoffener über einen Hering.
يجب أن تجوّع الخنازير لعدة أيّام قليلة ... والجسم المقطّع سيبدو مثل الكاري إلى رجل سكران .

Es ist spät geworden. Ich mache Curry. Schneidest du das Gemüse?
الوقت تأخر,لنصنع بعض الكاري هلا قطّعت بعض الخضار؟

Seitdem kocht deine Mutter an jedem 26. Mai ein Curry.
وكل سنة من حينها فى 26 من مايو وأمكِ تعد الكاري

Er schrieb, er wollte sehen, ob ich "schärfer als Curry" bin.
لقد قال بأنه يريد أن يرى إن كنت سأكون الكاري المفضل له.

Ich sagte, ich mag kein Curry, nicht Curry-Leute.
قلت إنني لا أحب الطعام بالكاري، لم أقل شعب الكاري.

Dort muss ich an diesen Meetings mit lästigen Politikern teilnehmen, die sich bei mir einschmeicheln wollen, indem sie mir erzählen, wie oft sie in Georgetown Curry essen. Sie können sich das in etwa vorstellen – richtig.
وهناك، يجب أن أحضر كل تلك الإجتماعات والإختلاط مع بعض السياسيين المملين، يحاولون أن يشعرونني بالراحه بأن يخبروني كيف أنهم غالباً ما يتناولون الكاري في جورج تاون. يمكنكم فقط أن تتخيلو ذلك... صحيح.

Hier stinkts nach Curry!
ونظف المكان فرائحة الكاري تعبق به

Und dann willst du von Curry lange Zeit nichts mehr wissen.
و عندها لا تريد رؤية الكاري لفترة طويلة

Ekliger indischer Curry! Wir sind hier in Amerika!
رائحة "الكاري" الهندي "السيئه ، نحن ب"أميركا

aus mir herausfließen, wie ein kräftiger Hagelschauer aus Scheiße nach einer Nacht voller Dutch Curry.
ستتدفق الموسيقى مني ككومة كبيرة من الخراء بعد عشاء من "الكاري" الهولندي

Hast du's mit Curry gestreckt?
ماذا حدث هل تشاجرت مع الكاري ؟

Die heilige Kuh hat den Curry gefunden, und in etwa 15 Minuten gibt es ein Kuhmageddon.
حصلت بقرة مقدسة لديك في الكاري ونحن حوالي 15 دقيقة بعيدا عن Cowmageddon.

Obwohl er viel auf sein Durchhaltevermögen angewiesen sein wird, um das erste Jahr an der juristischen Fakultät zu überstehen, werde ich als sein Mentor für ihn da sein, mich ab und zu bei ihm melden, ihn vielleicht auf ein Curry einladen ...
لذا بالرغم من كونه سيعتمد كثيرًا على عزمه لعبور اضهاد السنة الأولى في كلية القانون، سأكون هناك كمرشد له، أتفحصه من وقت لآخر، ربما نخرج سويا للحصول على بعض الكاري ...

Curry und Safran.
الكاري والزعفران.

Sieh in dir an, er hat keine Ahnung... schlechtes Ruby ist'n heftiges Curry.
(روبي ماري) تعني ( الكاري نحن ندعوها "كوكني" في العامية

Kudal. Ein Südindisches Curry.
"كُدال" طبق الكاري في جنوب الهند

Wenn sie ausgehungert sind... fallen sie darüber her wie ein Besoffener über einen Hering.
يجب أن تجوّع الخنازير لعدة أيّام قليلة ... والجسم المقطّع سيبدو مثل الكاري إلى رجل سكران .