Er ist schwach, inkompetent. Er gefährdet das ganze Casino. Ich kann nichts weiter für ihn tun. | Open Subtitles | إنه ضعيف و تنقصة الكفاءة و يعرض الكازينو للخسارة,و لا يمكنني أن أفعل المزيد لأجله |
Mein Meeting drüben beim Casino ist fertig und ich sah euch. | Open Subtitles | أنهيت للتو من اجتماعى فى الجانب الآخر من الكازينو ورأيتكم. |
Aber was Sie sehen werden, hat mehr als dieses Casino zu bieten. | Open Subtitles | لكنني أضمن لك أن ما ستراه سيعطيك أكثر من هذا الكازينو |
Während die Astronauten noch mit seinem Körper ringen, geht er unbemerkt aus dem Kasino. | Open Subtitles | رواد الفضاء يكافحون لأجل إنعاشه و لا أحد لاحظ عندما قام بمغادرة الكازينو |
Das heißt, dass man die einem anvertrauten Ressourcen nicht im Kasino verspielt. | TED | لن تلعب في الكازينو بموارد الناس التي أوكلت إليك. |
Und er nutzt seine Position aus, um ein dickes Geldwäschegeschäft innerhalb des Casinos durchzuziehen. | Open Subtitles | و هو يستخدم مركزه للقيام بعملية غسل أموال واسعة النطاق من خلال الكازينو |
Kitt, gib das Video wieder als Billy das Casino verlassen hat. | Open Subtitles | كيت ، إعرض شريط الفيديو لبيلي و هو يترك الكازينو |
Oh, tja... Ich habe in dem Casino lebenslang Hausverbot. Plus 10 Jahre. | Open Subtitles | أنا ممنوعة من دخول الكازينو مدى الحياة بالإضافة لعشرة سنوات أخرى |
In der Zwischenzeit... kannst du mir vielleicht helfen, dieses Casino zu untersuchen. | Open Subtitles | في غضون ذلك، لربّما بإمكانك مُساعدتي في التحقيق بأمر هذا الكازينو. |
Nun, das Überwachungsmaterial aus dem Excalibur zeigte Winkler gestern im Casino. | Open Subtitles | حسناً الكاميرات الأمنية في الكازينو تظهر أنه كان هناك بالأمس |
Die Computer sind miteinander verbunden, und wir bekommen die Dateien vom Casino. | Open Subtitles | حسناً، يتحدث الحاسوبان مع بعضهما، ونحن نحصل على الملفات من الكازينو. |
Land, das Hunderte von Millionen Dollar wert wäre, aber nur, wenn das Casino wirklich gebaut wird. | Open Subtitles | مئات الملايين من الدولارت ولكن فقط إذا تقدم الكازينو إلى الأمام ستكون هناك فنادق ومطاعم |
Wir sind gerade am Casino angekommen, als Dad, Mom angerufen hat. | Open Subtitles | كنا قد وصلنا للتو إلى الكازينو عندما إتصل أبي بأمي |
Sie sagte, sie wusste nicht einmal, dass er im Casino war. | Open Subtitles | قالت بأنها لم تكن حتى تعلم بأنه كان في الكازينو |
Lasst uns ins Casino gehen. | Open Subtitles | دعنا نعود الى الكازينو أريد أن أقامر الليله |
Dann reden wir darüber. Geht nicht. Ich gehe ins Casino und schaue dann ein Feuerwerk an. | Open Subtitles | لا أستطيع الحضور أنا ذاهب الى الكازينو لأشاهد عرض الألعاب الناريه |
Wie jeder weiß, SPIEL-LEITFADEN ist das einzige Erfolgsgeheimnis im Casino das Wissen, wie man spielt. | Open Subtitles | كما هو معروف للجميع فإن السر الأكبر و الوحيد للنجاح على أرض الكازينو |
Nur Parteimitglieder kommen ins Kasino. | Open Subtitles | أعضاء الحزب فقط يمكنهم الذهاب إلى الكازينو |
Die Unterhaltung zieht Glücksspieler ins Kasino. | Open Subtitles | لقد فكرنا أن الترفية سيكون عاملا مهما لجذب المقامرين الى الكازينو |
Das Kasino, das Hotel. Die Corleones wollen dich auskaufen. | Open Subtitles | الكازينو و الفندق عائلة كورليونى تريد شراء حصتك |
Olivia, hast du letzte Nacht deine Mutter außerhalb des Casinos gesehen? | Open Subtitles | أوليفيا ,.. هل رأيتي والدتك خارج الكازينو الليلة الماضية ؟ |
Sobald das Kasino zumacht, wird der Bereich geschlossen und der bewaffnete Wärter postiert sich am Haupteingang des Kasinos. | Open Subtitles | عند إغلاق الكازينو كل ما تحت الأرض يغلق والحارس المسلح يتراجع إلى مدخل الكازينو الرئيسى |