"الكالسيوم" - Traduction Arabe en Allemand

• Kalzium
• Calcium
• Calciumwert
• Kalziumspiegel
• Kalziumablagerungen
• Kalziumüberschuss

gab es vermehrt Kalzium, Eisen und Silikon in der Lebenswelt. Da lernten die Organismen, harte Stoffe zu bilden.
تزايد الكالسيوم والحديد والسيليكون في البيئة. وتعلمت الكائنات الحية كيف تصنع موادا صلبة.

Und sie können Kalzium aus der Umgebung anziehen, und eine Schicht aus Kalzium und dann Karbonat bilden, Kalzium und Karbonat.
ويمكنها أن تأخذ الكالسيوم من المحيط، تضع طبقة من الكالسيوم ثم الكاربونات، الكالسيوم والكاربونات.

Und vergessen wir nicht Calcium für starke Knochen und Zähne.
ودعونا لا ننسى الكالسيوم من أجل عظام جيده وقوية ولأجل الأسنان.

Das bedeutet, dass es wirklich unmöglich ist, ein Objekt zu finden, in dem es etwa zehnmal so viel Schwefel wie Silicium gibt, fünf mal mehr Calcium als Sauerstoff. Es ist einfach nicht möglich.
والذي يعني ذلك, انه من المستحيل إيجاد جسم يحتوي على 10 مرات من الكبريت اكثر من السليكون, خمسة مرات من الكالسيوم اكثر مقارنة بالأكسجين.

Das bedeutet aber nicht, dass sein Calciumwert niedrig sein sollte.
لكنّ هذا لا يعني بالضرورة أن يكون الكالسيوم لديه منخفضاً

Sie war normal, bis auf einen erhöhten Kalziumspiegel.
مكوّناته بالضبط كما أنت تتوقّع... ماعدا أعلى مستويات الكالسيوم.

Polyarthritis nodosa verursacht Krämpfe, Nierenentzündung, Kalziumablagerungen.
التهاب الشرايين بالمخ تسبب النوبات و التهاب الشرايين بالكليتين تسبب تراكم الكالسيوم

Erklär ihr, was einen Kalziumüberschuss verursacht, und dazu Bluterbrechen.
اخبرهم بم يسبب زيادة الكالسيوم مع التقيأ الدموي

Im Moment sind wir beschäftigt damit, Metalle wie Kalzium, Kalium und Magnesium aus der Entsalzungssole zu sammeln.
وبالتالي ما نقوم به حاليا هو مراكمة الفلزات مثل الكالسيوم والبوتاسيوم والماغنزيوم من خارج أجاج التحلية.

Mehrere dieser Nährstoffe sind essentielle chemische Elemente: Phosphor, Stickstoff, Kalzium.
العديد من هذه المغذّيات هي عناصر كيميائية أساسيّة: الفسفور، النيتروجين و الكالسيوم.

Die Schicht nutzt sich allmählich ab; Kalzium und Mineralien laugen aus.
هذا يؤدي إلى تآكل الدرع مع مرور الزمن، نازعًا منه أملاح الكالسيوم.

Essen Sie jeden Tag Gemüse. Und Kalzium.
تذكري أكل الخضروات يوميا و تناول الكثير من الكالسيوم

Werdende Mütter brauchen sehr viel Kalzium.
من المهم للأمهات الشابات الحصول على الكثير من الكالسيوم

Wer weiß was? - 19, Kalium. 20, Calcium. 21, Scandium.
(البوتساسيوم) عددة الذري 19 ، (الكالسيوم) عدده 20 ، (سكانديوم) عدده 21

- Der Calciumwert ist normal. - Toll. Das konnte wirklich warten.
الكالسيوم طبيعي - حقاً، لم يكن ذلك يستحقّ العجلة -

Ein Nebeneffekt der Behandlung ist ein geringer Kalziumspiegel.
- انخفاض نسبة الكالسيوم في المصل - هو أحد الأعراض الجانبية للعلاج

Mein Arzt hat gesagt, ich habe zahnartige Kalziumablagerungen in der Vagina.
rlm; يقول طبيبي إن مهبلي rlm; به ودائع من الكالسيوم تشبه الأسنان.

- wie innere Blutung, Kalziumüberschuss.
-كالنزيف الداخلي أو زيادة الكالسيوم