"الكاهِن" - Traduction Arabe en Allemand

• Reverend

Reverend, diese Sache nagt an mir rund um die Uhr.
سيظلُ هذا الأمر يُزعجني باستمرار أيها الكاهِن

Es kümmert mich nicht mehr, was Reverend Cloutier sagt oder tut.
- لَم أعُد أهتَم بما يقولهُ أو يفعلهُ الكاهِن (كلوتيه)

Also, vergeben Sie mir, wenn ich das so sage, Reverend,
حسناً، اعذُرني لقولِ هذا أيها الكاهِن

Ich schätze Ihr kommen, Reverend.
أقدّرُ لكَ المَجيئ لرُؤيتي أيها الكاهِن

Vielleicht ist unser Reverend in den Himmel aufgestiegen.
رُبما ارتفعَ الكاهِن الطيب إلى السماء

Du warst ein Trost für mich, Reverend.
لقد كُنتَ عوناً لي أيها الكاهِن

Wir laden Sie ein zu einer Bibelstunde... die Reverend Cloutier diesen Nachmittag gibt.
نحنُ ندعوكَ لجلسَة دراسَة الإنجيل التي سيعقدها الكاهِن (كلوتيه) هذا المساء (كلوتيه)؟

Er sagte mir, dass es Reverend Coutier war, der ihn angeheuert hatte, Tim Kirk umzubringen.
أخبَرَني أنهُ كانَ الكاهِن (كلوتيه) مَن أمرهُ أن يقتُل (تيمي كيرك) في المرَة الأولى

Hallo, Reverend.
مرحباً أيها الكاهِن.

Hoyt, willst du immer noch Reverend Cloutier etwas Schaden zufügen?
(هويت) أما زلتَ تتطلَّع إلى إيذاء الكاهِن (كلوتيه)؟

Danke, Reverend.
شُكرا، أيها الكاهِن

Jaz Hoyt sitzt im Loch, wegen Reverend Cloutier.
يقبعُ (جاز هويت) في الحَجز بسبب الكاهِن (كلوتيه)

Dr. Nathan meint, die Genesung von Reverend Cloutier ist bemerkenswert.
تقول الطبيبَة (ناثان) أنَ شِفاء الكاهِن (كلوتيه) مُبهِر

Der Reverend Cloutier war letzte Nacht in meiner Zelle.
حضَرَ الكاهِن (كلوتيه) إلى زنزانتي الليلة الماضية

Lieber Gott, wir bitten dich die Genesung von Reverend Jeremiah Cloutier fortzuführen der die Gas Explosion überlebte... und welche ihn im Gegenzug von der Wand befreite, in die er von uns eingemauert wurde.
أيها الرَب العزيز نطلبُ منكَ متابعَة شفاء الكاهِن (جيرماياه كلوتيه)

Sie können weggehen, aber ich bin nicht wie Reverend Cloutier.
يُمكنكَ الذهاب لكني لستُ مثلَ الكاهِن (كلوتيه)

Du kannst davon laufen, aber ich bin nicht der Reverend Cloutier.
يُمكنكَ الابتعاد لكني لستُ مثلَ الكاهِن (كلوتيه)

Ich habe Reverend Cloutier unterstellt,
لقد كونتُ افتراضاً عَن الكاهِن (كلوتيه)

- Danke, Reverend.
- شكراً أيها الكاهِن

Wo haben sie Reverend Cloutier hingebracht?
إلى أينَ أخذوا الكاهِن (كلوتيه)؟