- Nein, der ist neu hier. Entzückend, dann ist der Tag wieder voll mit Papierkram. | Open Subtitles | جديد,يوم آخر جميل لعمل جو في,العمل الكتابي |
Hier der Papierkram muß noch ausgefüllt werden. | Open Subtitles | فقط عِنْدي بَعْض العمل الكتابي لكي تمليء |
Es ist besser für beide von uns, wirklich, weil wenn Sie sie nicht annehmen, whoo, Junge, dann bedeutet das einen Haufen Papierkram für mich und einen dunklen, kleinen Raum für Sie. | Open Subtitles | إنه أفضل لكلانا، في الحقيقة، لأنه إن لم تقبل بذلك يا رجل، سيكون هناك الكثير من العمل الكتابي لي وستكون لك غرفة مظلمة |
Ich brauche die Papiere für den gebrauchten C5. | Open Subtitles | غلوريا: أَحتاجُ العمل الكتابي على قَبْلَ سي 5. |
Jedenfalls brauche ich Ihre schriftliche Genehmigung, um Ihre Rechnungen zu übergeben, wie ich sie von allen anderen habe. | Open Subtitles | على أي حال أحتاج إذنكم الكتابي حتى يمكن أن أظهر فواتيركم كباقى العملاء |
Meine erforderlichen Stunden absitzen, obligatorische Schreibarbeit. | Open Subtitles | وضعت في ساعتي المطلوبة العمل الكتابي اللازم |
Im letzten Jahr war unser Roboter unter den besten ein Prozent in der schriftlichen Prüfung der zweiten Stufe in Mathematik. | TED | على أي حال، في العام الماضي كان روبوتنا من ضمن أفضل 1% في اختبار المرحلة الثانية الكتابي في الرياضيات. |
Während du den Papierkram unterschreibst,... brauche ich einige Information über einen Fall, an dem... die Scheune und du damals in der Zentrale zusammengearbeitet haben. | Open Subtitles | بينما كنت توقع للعمل الكتابي هناك بعض المعلومات أحتاجها حول قضيتك المشتركة بالحضيرة، عندما كنت في المركز |
Und deshalb wird es einen Haufen Papierkram geben... und ich weiß, wie du das hasst. | Open Subtitles | وبالتالي سيكون لدينا طناً من العمل الكتابي الذي أنا أعلم أنك تكرهه. |
Vorschriften und Papierkram... | Open Subtitles | هناك الكثير من العمل الكتابي بأننا عندنا ذلك... |
Chef, ich... ich habe nur ein bisschen Papierkram für sie erledigt. | Open Subtitles | الرئيس، كنت أقوم ببعض اعمل الكتابي لها. |
Ich habe 'ne Menge Arbeit, den Papierkram vom Verkauf des Carter-Hauses. | Open Subtitles | لدي كل العمل الكتابي لبيع منزل كارتر |
Du den Papierkram. | Open Subtitles | أنت فقط تقومين بالعمل الكتابي |
- Erledige etwas Papierkram. | Open Subtitles | يَعمَلُ بَعْض العمل الكتابي. |
- Ich mach den Papierkram. | Open Subtitles | -سأبدء بالعمل الكتابي |
Sie müssen sie davon überzeugen, die richtigen Papiere einzureichen. | Open Subtitles | أنت يَجِبُ أَنْ تُقنعَهم إلى إحفظْ العمل الكتابي الصحيحةَ. |
Hier sind alle Papiere, die du brauchst. | Open Subtitles | هذا كُلّ العمل الكتابي الذي تحتاجينه. |
Ich versuche ja, dir zu helfen, aber sieh mal, die Website sagt, du musst die schriftliche Prüfung bestehen. | Open Subtitles | إنّي أحاول لكن انظر، يقول الموقع أن عليك اجتياز الإمتحان الكتابي |
Habe drei Anläufe gebraucht, um die schriftliche Prüfung zu bestehen. | Open Subtitles | قمت بـ3 اختبارات لكسب شهادة الاختبار الكتابي |
- Sie sollten die Schreibarbeit sehen. | Open Subtitles | - أنا يمكن أن أرى العمل الكتابي. |