"الكتاب هو" - Traduction Arabe en Allemand

• Buch ist
• das Buch
• Buches ist

Eine unserer Philosophien in diesem Buch ist, dass kein Gericht besser als ein anderes ist.
احد فلسفاتنا في هذا الكتاب هو انه لا يوجد طبق يمكن اعتبارها بشكل جوهري افضل من طبق اخر

Das Buch ist das einzige was mir noch bleibt.
هذا الكتاب هو الشيء الوحيد أملكه الآن, أتفهمني؟

Jede Seite in diesem Buch ist ein Mensch, dessen Leben wir gerettet haben, oder ein Verbrecher, den wir ins Gefängnis gebracht haben.
كل صفحة في هذا الكتاب هو شخص أنقذنا حياته أو مجرم وضعناه في السجن

das Buch wurde von einer iranischen Frau geschrieben, Shahrnush Parsipur.
الكتاب هو مكتوب من قبل امرأة إيرانية، شاهرنوش باريسبور.

Zu dieser Zeit war das Buch der König des Geschichtenerzählens.
الآن في تلك الأثناء، كان الكتاب هو ملك سرد القصص.

Auf der Vorderseite ist keine weitere schriftliche oder grafische Information und der Name des Buches ist [Deutsch] "Nur das Notwendige".
لا توجد أية معلومات مطبعية أخرى أو معلومات مرئية على المقدمة، كما أن اسم الكتاب هو "الضروري فقط."

Dieses Buch ist die einzige Chance, die ich habe, Jack zu finden.
"هذا الكتاب هو الأثر الوحيد الذي قد يخبرني عن مكان "جاك

Denn dieses Buch ist eigentlich ein Gebetbuch.
لأنّ هذا الكتاب هو في الأصل كتاب صلاة.

Das Buch ist ein Leuchtfeuer in diesen dunklen Tagen der Herrschaft der Nordmänner.
الكتاب هو المناره فى هذه الأيام الحالكه

Dieses Buch ist die Erlösung von Anglien.
هذا الكتاب هو الخلاص لهذه المملكة.

Warum sollten wir ein Auto aufbrechen, Hughs Auto, wenn wir wissen, dass da kein Buch ist.
لما حطموا السيارة سيارة هيو... نعرف ان الكتاب لم يكن هناك على افتراض ان الكتاب هو السبب؟

Das Buch ist der Schlüssel zu dem Alptraum, den ich lebe.
الكتاب هو المفتاح للكابوس الذي أعيشه

Dieses Buch ist der Inbegriff eines Totalschadens.
هذا الكتاب هو تعريف التّلف.

Das Buch ist dick und offenbar nicht auf Englisch.
هذا الكتاب هو في الواقع كبير

Das Buch ist der Schlüssel.
اعثر عليه! الكتاب هو المفتاح لهذا.

Dieses Buch ist der Schlüssel.
ذلك الكتاب هو المفتاح

Das Buch ist die Antwort auf unser beider Probleme.
ذلك الكتاب هو حل لمشكلاتنا.

Ich suche das Buch nur deshalb, weil ich nach Hause will.
السبب الوحيد لاحضار الكتاب هو العودة إلى بيتي

Der Tag, der in das Buch gestempelt ist, ist der gleiche Tag, an dem er gestorben ist.
التاريخ المطبوع على الكتاب هو نفس يوم مقتله

Die Handlung des Buches ist das es nicht genug Vielfalt gibt, also müssen die Menschen die die Stadt entworfen haben sicherstellen, dass hin und wieder eine komplett neue Person erzeugt wird.
سير الأحداث في الكتاب هو عدم وجود تنوع بصورة كافية، لهذا فإن الناس الذين قاموا بتصميم المدينة أكدوا أنه بين الحين والآخر يخلق شخصا جديدا.