"الكثير لأخسره" - Traduction Arabe en Allemand

• viel zu verlieren
• eine Menge zu verlieren

Ich habe diesem Mann da gesagt, dass ich viel zu verlieren habe.
لقد كنتُ أخبر ذلك الرّجل في الخارج أنّي أملك الكثير لأخسره...

Ich weiß nicht, ob es Ihnen aufgefallen ist, aber ich habe nicht sonderlich viel zu verlieren, also unterschreiben Sie meinen Deal oder verschwinden Sie aus meinem Büro.
لا أعلم إذا كنت قد لاحظت ولكنّني ليس لديّ الكثير لأخسره إذن قم بالتوقيع على تسويتي أو اخرج من هنا

Ich habe einen einwöchigen Vertrag. Ich habe nicht viel zu verlieren.
-أنا عقدي لمدة أسبوع واحد, لايوجد الكثير لأخسره.

Dieses Programm hat mir ein Leben gegeben, und jetzt habe ich eine Menge zu verlieren.
هذا البرنامج أرجع لي حياتي .. والآن لدي الكثير لأخسره

Ich habe eine Menge zu verlieren. Das weiß ich.
-لديّ الكثير لأخسره كما تعلم .

Dass ich zu viel zu verlieren hätte.
بأنه لدي الكثير لأخسره