"الكثير لتقوله" - Traduction Arabe en Allemand

• viel zu sagen
• viel zu erzählen

Aber dann... hätten Sie ihr ja sowieso nicht viel zu sagen, oder?
ولكن الآن , ليس لديك الكثير لتقوله لها أليس كذلك ؟

Wenn eine Frau, die viel zu sagen hat, nichts sagt,... ..kann ihr Schweigen ohrenbetäubend sein.
عندما يكون لدى المرأة الكثير لتقوله لا تقول شيئاً صمتها قد يٌسبب الصمم

Wenn du Molly schon so viel zu sagen hast, dann zeig doch unserer Wendy deinen Peter.
يبدو انه لديك الكثير لتقوله لمولي لنرى مقدرتك على تمثيل دور بيتر في مسرحيتنا

Ihr habt euch also noch viel zu erzählen.
سيكون لديك الكثير لتقوله بينما أنت هنا

Dabei habt Ihr so viel zu erzählen.
‫ومع ذلك فإن لديك الكثير لتقوله

Ihr habt euch sicher viel zu sagen.
ضروري أن يكون لديك الكثير لتقوله.

Wenn Sie nicht... schreiben wollen oder viel zu sagen haben... benutzen Sie dieses Gerät.
،إنكانلديكرغبـةفيالكتابة... أو كان لديك الكثير لتقوله ... ، استخدم هـذا الجهـاز.

Unsinn, Sie haben viel zu sagen.
-ليس لديّ ما أقوله -هراء . لديكَ الكثير لتقوله

Ich kann mir vorstellen, dass du mir viel zu sagen hast.
أعتقد بأن لديك الكثير لتقوله لي.

Der Himmel hat heute Nacht viel zu sagen.
السماء لديها الكثير لتقوله الليلة.

Wenn ich du wäre, hätte ich mir auch nicht viel zu sagen.
حسنا، إذا كنت لكم، وأنا لن ديها الكثير لتقوله لي ، إما .

Du hast nicht viel zu sagen, oder, Jonesy?
ليس لديك الكثير لتقوله يا (جونزي)؟

Da war nicht viel zu erzählen.
لم يكن لديك الكثير لتقوله

Nun... es gibt nicht viel zu erzählen.
حسنا، أم... ليس هناك الكثير لتقوله.

Mrs. Madison hatte viel zu erzählen.
السيدة (ماديسون) كان لديها الكثير لتقوله استغرق الأمر ساعة كاملة