"الكثير لنفعله" - Traduction Arabe en Allemand

• viel zu tun
• viel tun
• Menge zu tun

Naja, es gab nicht viel zu tun in dem Zimmer, also taten wir es.
حسن، لم يكن هناك الكثير لنفعله في جناح العمود الفقري، ولهذا فعلنا ذلك.

Es gibt noch viel zu tun. Wir konzentrieren uns auf die Zypern-Aufnahme.
لدينا الكثير لنفعله وتركيزنا على التسجيل

Wir beide haben noch viel zu tun. Viele Menschen brauchen Hilfe.
لدينا الكثير لنفعله معا كثير من الناس للنساعدهم

Wir können nicht viel tun bis wir Beweise haben.
ليس بوسعنا الكثير لنفعله حتى نتوصل لأدلة...

Wir können nicht viel tun.
لا يوجد الكثير لنفعله الآن

Wir heiraten heute. Wir haben 'ne Menge zu tun!
سنتزوج اليوم ، لدينا الكثير لنفعله

Ich meine, ich sollte wahrscheinlich nicht gehen, wenn noch so viel zu tun ist.
على الأرجح لا يجدر بي الرحيل ولا زال لدينا الكثير لنفعله

Eine Woche und es ist noch so viel zu tun.
تبقى امامنا اسبوع واحد ونحن لازال لدينا الكثير لنفعله.

Wir haben viel zu tun.
حسنا,أنزل ثم ساعدني لدينا الكثير لنفعله

Weil wir wenig Zeit haben und viel zu tun.
وقتنا قصير و لدينا الكثير لنفعله

Wir haben viel zu tun, ja?
لدينا الكثير لنفعله أليس كذلك ؟

Es sieht nicht so aus, als gäbe es dort viel zu tun.
لا يبدو أنّ هناك الكثير لنفعله.

Okay, gehen wir. Wir haben viel zu tun.
حسنٌ, وقت الذهاب أمامنا الكثير لنفعله.

Du weißt ja, wir haben sehr viel zu tun.
أجل ...حسناً، نحن فقط لدينا الكثير لنفعله

Wir haben viel zu tun, los geht's.
لدينا الكثير لنفعله هيا بنا

Wir haben viel zu tun und wenig Zeit. Also packen wir's aus.
لدينا الكثير لنفعله بوقت قصير

- Wir können nicht viel tun.
- ليس هناك الكثير لنفعله

Äh, entschuldigt, Jungs. Wir...wir haben eine Menge zu tun.
اعذرونى ، ولكننا لدينا الكثير لنفعله

Wir hatten noch eine Menge zu tun.
ما زال لدينا الكثير لنفعله.