"الكثير من الأشياء المشتركة" - Traduction Arabe en Allemand

• viel gemeinsam
• Menge gemeinsam

Ich mache das, weil ich glaube, dass Menschen wirklich viel gemeinsam haben.
أفعل هذا لأنني أعتقد أن هنالك الكثير من الأشياء المشتركة بين الناس.

- Hör zu, wir zwei haben sehr viel gemeinsam.
إنظر أنت و أنا .. لدينا الكثير من الأشياء المشتركة

Wir beide haben viel gemeinsam. Nicht alles, aber...
أنت وأنا لدينا الكثير من الأشياء المشتركة ليس كل شيء ، لكن الكثير

Du kommst mir so vertraut vor. Wir haben viel gemeinsam.
أشعر أنني أعرفك لدينا الكثير من الأشياء المشتركة

Ihr zwei habt 'ne Menge gemeinsam.
أنتما الإثنان ستتفقون بشكلٍ جيد , لديكما الكثير من الأشياء المشتركة, كيلي

Dann habt ihr zwei viel gemeinsam.
أذاً أنتما الأثنان لديكما الكثير من الأشياء المشتركة.

Ich hätte wirklich nicht gedacht hier jemanden kennen zu lernen, aber du und ich haben so viel gemeinsam.
لم أعتقد حقاً أنني سأقابل شخصاً ما الليلة لكن أنا وأنت لدينا الكثير من الأشياء المشتركة

Die Frau die ich jetzt treffe ist 39, und wir haben eine wunderschöne Zeit zusammen, weil wir so viel gemeinsam haben.
المرأة التي أقابلها في عمر الـ 39 و نحن نقضي وقتاً ممتعاً معاً لأن هناك الكثير من الأشياء المشتركة بيننا

Wir haben viel gemeinsam, du und ich.
لدينا الكثير من الأشياء المشتركة ، أنا وأنتِ

Ich kann mir sowieso nicht vorstellen, dass ihr Zwei viel gemeinsam habt.
و لم أتخيل أنكما أختان لديكما الكثير من الأشياء المشتركة بأي حال ، أليس كذلك؟

Wir beide haben viel gemeinsam.
أنت وأنا لدينا الكثير من الأشياء المشتركة

Du hast viel gemeinsam mit anderen berühmten Dichtern.
إذا لديك الكثير من الأشياء المشتركة مع الشعراء العظماء الأخرين, ألا ترى؟

Und wir haben so viel gemeinsam.
ولدينا الكثير من الأشياء المشتركة

Das heißt also, Berufs-Oboisten und Computergenies haben viel gemeinsam?
ولا يمرحون على الأطلاق ، ابداً أظن تستطيعين القول بأن عازف المزمار المحترف وعبقري الحاسوب لديهما الكثير من الأشياء المشتركة

- Wir haben sicherlich eine Menge gemeinsam.
لدينا حتماً الكثير من الأشياء المشتركة, أليس كذلك؟

Ihr zwei habt eine Menge gemeinsam.
أنتما تملكان الكثير من الأشياء المشتركة.

Vielleicht haben wir eine Menge gemeinsam.
ربما لدينا الكثير من الأشياء المشتركة