"الكثير من الأمور" - Traduction Arabe en Allemand

• viele Sachen
• viele Dinge
• zu viel
• eine Menge
• viel zu
• einiges
• ist viel
• so vieles
• vielen Dingen
• so viel

Ich hab so viele Sachen um die Ohren, komm schon, wach auf.
لدي الكثير من الأمور لأقلق بشأنها هيا انهض

Ed, es gibt viele Sachen, die ich vergeben kann, aber das gehört nicht dazu.
إد، هناك الكثير من الأمور يمكنني أن أغفرها لكن هذا ليس أحدها.

Hören Sie, hier passieren viele Dinge, von denen mir niemand was sagt.
أصغي، ثمة الكثير من الأمور تحدث هنا لا يخبرني أحد بها،

Diese Leute warten nicht. Es steht zu viel auf dem Spiel.
هؤلاء الرجال لن ينتظروا هناك الكثير من الأمور على المحك

Als Junge habe ich über eine Menge Dinge gegrübelt, etwa: Wie wäre es wohl, ein Hund zu sein? Empfinden Fische Schmerz?
كانت الكثير من الأمور تثير حيرتي في طفولتي، مثلا: كيف سيكون الأمر لو كنت كلبا؟ هل يحسّ السمك بالألم؟

Mannomann. Sie haben viel zu erklären. - Viele Leute suchen nach Ihnen beiden.
ياللهول، عليكم تفسّير الكثير من الأمور الكثير من الأشخاص يبحثّون عن كلاكما

Oh, es gibt einiges an Sex, Lügen und Videobändern in der Gruft von Lex.
أوه، هناك الكثير من الأمور الجنسية، الأكاذيب و أشرطة الفيديو في مكان ليكس

Tut mir superleid. Ich weiß, es ist viel, ein Hunne, ein Affe.
انا متأسف جداً الكثير من الأمور تتوارد، قرد وهوني

Vivian, es gibt noch so vieles, wovon Sie nichts wissen und worüber wir sprechen müssen.
فيفان , مازال هناك الكثير من الأمور التي لاتعرفينها و يجب علينا التحدث بشأنها

Wir müssen in vielen Dingen umdenken,
هدفها المعلن هو أن تكون مستدامة بحلول عام 2020 لذا علينا التراجع عن الكثير من الأمور

Du weißt viele Sachen über viele Menschen nicht.
لا تعرف الكثير من الأمور عن الكثير من الناس.

Es sind viele Sachen in Ihrem Leben passiert.
‫أنا متأكدة من أن هناك الكثير من الأمور المثيرة ‫حدثت في حياتك

Ja, aber ich habe über viele Sachen nachgedacht.
بكلِّ تأكيدٍ... ولكن... أنا أفكّر في الكثير من الأمور.

Aber ich habe dort viele Dinge gesehen, die mich verändert haben.
لكني رأيت الكثير من الأمور هناك جعلت مني شخصا آخر

Und bei dieser Misswahl kann einfach zu viel schiefgehen.
وهناك على ذلك المسرح هناك الكثير من الأمور التي يمكن أن تسوء

Es ist zu viel Zeit vergangen. Es ist zu viel passiert.
مر الكثير من الوقت استجدت الكثير من الأمور

Ich habe so ein Gefühl, das sind dieser Tage eine Menge.
لدي شعور بأن الكثير من الأمور بهذه الأيام جزء منه

Ein Name sagt eine Menge über einen Menschen aus.
يمكنك معرفة الكثير من الأمور عن شخص ما من خلال اسمه

Ich weiß, es ist wichtig, über aktuelle Ereignisse informiert zu sein, aber da gibt es so viel zu verarbeiten, dass es einen ganz verwirrt. Dann legten sie die Essstäbchen am Tisch aus. Falls die Chinesen sauer waren...
أجد أن هناك الكثير من الأمور التي علي أن أعرفها وهذا يحيّرني مساء الخير سيدتي

Aber es gab eine Anhörung im Parlament und genug schmutziges Zeug - und einiges ist an Mayfield haften geblieben.
و لكن بذلك الوقت كانت هناك أسئلة توجه داخل البرلمان و وحده الله يعلم ما كانت و الكثير من الأمور ظلت عالقة

Es ist älter, aber es ist viel aufschlussreicher.
إنها أقدم, و لكنها تكشف الكثير من الأمور.

O Gott. Sie ist so vieles.
إنّها تعبّر عن الكثير من الأمور بالنّسبة لي

Du warst in sehr vielen Dingen sehr gut. Mit der realen Welt klarzukommen, gehörte aber nicht dazu.
أنت جيد في الكثير من الأمور ما عدا التعامل مع الواقع

Es gibt da noch so viel, was wir zusammen machen können.
ما زال هناك الكثير من الأمور يمكننا ان نفعلها سوية