| Es werden also viele Chancen um Wikipedia herum entstehen überall auf der Welt. | TED | لذا فهناك الكثير من الفرص التي ستظهر حول ويكيبيديا حول كل العالم. |
| Ich bin neulich daran erinnert worden, dass es nicht viele Chancen im Leben gibt. | Open Subtitles | لأنه تم تذكيري مؤخراً أن المرء لا يحصل على الكثير من الفرص في الحياة |
| Die geben einem hier nicht viele Chancen. | Open Subtitles | أنهم لا يعطونكِ الكثير من الفرص هنا |
| - Ich denke, Sie sollten wissen, dass... es hier gute Aussichten für eine talentierte p-- | Open Subtitles | ظننت أنه يجب عليكِ ان تعمى أن هناك الكثير من الفرص هنا للموهوبين |
| - Ich denke, Sie sollten wissen, dass... es hier gute Aussichten für eine talentierte p... | Open Subtitles | ظننت أنه يجب عليكِ ان تعمى أن هناك الكثير من الفرص هنا للموهوبين |
| Es gibt viele Möglichkeiten, sie immer wieder und wieder und wieder zu ermächtigen. | TED | هناك الكثير من الفرص لجعلها قوية مرارا وتكرارا. |
| "Ich glaube daran, dass meine Töchter viele Gelegenheiten in ihrem Leben haben werden", schrieb ich an diese Männer. | TED | " اعتقد ان بناتي سوف تتاح لهن الكثير من الفرص في هذه الحياة " هكذا كتبت لهم .. |
| Ich habe dir viele Chancen gegeben, zu kooperieren. | Open Subtitles | لقد منحتك الكثير من الفرص لتتعاوني |
| Wir haben Pope bereits zu viele Chancen gegeben. | Open Subtitles | . التى ليست فى إستطعتنا فعلها . (لقد أعطينا بالفعل الكثير من الفرص لل (بوب |
| Sie hatten viele Chancen, Hal... | Open Subtitles | - (لقدْ واتتهم الكثير من الفرص يا (هال - |
| Ich gab dir so viele Chancen. | Open Subtitles | أعطيتك الكثير من الفرص. |
| Es gibt nicht viele Möglichkeiten für hinkende, ehemalige Autodiebe. | Open Subtitles | ليس هناك الكثير من الفرص للصوص السيارة المتقاعدين للنشاط |
| Ich bin eine alte Frau die nicht viele Möglichkeiten mit Männern bekommt,... besonders mit einem der ohne Frage bereit für ein Verhältnis ist. | Open Subtitles | انا امرأة عجوز لا تحصل على الكثير من الفرص مع الرجل خصوصاً رجل مستعدّ لعلاقه |
| Habe nie jemanden verraten, obwohl ich viele Gelegenheiten dazu hatte, ehrlich. | Open Subtitles | ولقد كانت لدي الكثير من الفرص صدقني |
| Sie hatten viele Gelegenheiten, aber Sie haben sie alle verpasst. | Open Subtitles | كانت لديك الكثير من الفرص ولكنك لم تفعل |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 