"الكثير من النّاس" - Traduction Arabe en Allemand

• eine Menge Leute
• viele Leute

Also, ich kann mal etwas telefonieren ich kenn da eine Menge Leute.
حسنٌ، يمكنني أن أتقصى عن ذلك فأنا أعرف الكثير من النّاس

Also habe ich einfach die Leitung durchtrennt. Snip Snip Snip. Ja, eine Menge Leute tun das.
. لذلك، ببساطة قطعت الخطوط . أجل، الكثير من النّاس يفعلون ذلك

Ich kann mir nicht vorstellen, wie schwer das sein muss, aber... es gibt eine Menge Leute hier, die sich wegen dem sorgen, was dir passiert.
.. لاأتخيل مدى صعوبة الأمر عليك، لكنّ هنالك الكثير من النّاس هنا . يهتمون بشأن ماجرى لكَ

Ich hab drüber nach gedacht und viele Leute haben negative Erinnerungen, richtig?
لقد فكرت بذلك، الكثير من النّاس ذاكرتهم سيئة، صحيح؟

Wissen Sie, viele Leute sagen das, aber Sie würden sich wundern, wie noch ein paar Wochen Behandlung den Unterschied in der Welt ausmachen können.
أوَ تعلم، الكثير من النّاس يقولون ذلك، ولكن من المُفاجئ كيف مع أسابيع علاج أخرى يمكنن إحداث فوارق في الحياة.

Das sind eine Menge Leute da draußen... die nur darauf warten.
ثمة الكثير من النّاس خارجا ينتظرون فقط...

Ich habe eine Menge Leute enttäuscht, Sofia.
. (لقد خذلت الكثير من النّاس يا(صوفيّا

viele Leute auf dieser Toilette sprechen über mein Chili.
الكثير من النّاس يتحدّثون عن الشيلي في الحمّام.

C.A. : Ich habe noch eine letzte Frage. Da ist also diese harte Nuss, das Problem des Bewusstseins, das so viele Leute vor ein Rätsel stellt.
سي . إيه . : إذا لديّ سؤال أخير . هناك يُسَمَّى المسألة الصّعبة للوعي، ذلك يحيّر الكثير من النّاس .

Das Rennen läuft. Wir haben freie Sicht auf Eddie, aber es sind zu viele Leute um ihn.
لقد انطلقوا، (إيدى) فى المقدّمة لكن هناك الكثير من النّاس

Da sind ziemlich viele Leute.
هناك الكثير من النّاس