"الكثير من الوقت معاً" - Traduction Arabe en Allemand

• viel Zeit miteinander
• viel Zeit zusammen

Ich weiß, wir verbringen gerade viel Zeit miteinander.
اعلم بأننا نقضي الكثير من الوقت معاً ولكنني قلق عليك

Ihren Vater. Wir werden viel Zeit miteinander verbringen.
ـ والدكِ ـ سوف نقضي الكثير من الوقت معاً

Sie beide verbringen neuerdings viel Zeit miteinander, was?
أنت الأثنان يبدو أنكما تقضيان الكثير من الوقت معاً مؤخراً

Sie würde mich erkennen, aber wir haben nie viel Zeit miteinander verbracht.
بالتأكيد ، هي الوحيدة القادرة على انتشالي من كل هذا العالم ولكن في الحقيقة نحنُ لا نقضي الكثير من الوقت معاً

Deshalb haben Lemon und ich als Kinder viel Zeit zusammen verbracht.
على قضاء الكثير من الوقت معاً عندما كنا صغار وكان هنالك تلم المره عندما وضعت حشرة في شطيرة الجبن

Ich hab gelesen, dass sich bei Frauen, die viel Zeit miteinander verbringen, die Zyklen angleichen und bei allen spielen die Hormone gleichzeitig verrückt.
وقد قرأت من قبل أن عندما تقضي السيّدات الكثير من الوقت معاً فإن دوراتهنّ تتزامن ويكون لديهم إندفاع كبير في الهرمونات في نفس الوقت

- Sie zwei müssen viel Zeit miteinander verbracht haben.
-لابدّ أنّكما قضيتما الكثير من الوقت معاً

Wir verbrachten viel Zeit miteinander.
لقد قضينا الكثير من الوقت معاً.

Wir verbringen nicht viel Zeit miteinander.
نحن لا نقضي الكثير من الوقت معاً

Sie und Tyler haben viel Zeit miteinander verbracht.
إذاً أنتِ و (تايلر) تمضيان الكثير من الوقت معاً

Brien und Pater Andrew verbrachten viel Zeit zusammen in der Dunkelkammer... beim Fotografieren.
(برايان) والاب (أندرو) ... أمضيا الكثير من الوقت معاً في الغرفة المظلمة يقومان ...