| Ach ja, wenn Sie schon dabei sind, kippen Sie etwas Alkohol in sein Ohr und holen Sie die Kakerlake raus. | Open Subtitles | ينما تقومون بهذا ضعوا القليل من الكحول في أذنه و أخرجوا الصرصور |
| Ich wusste es. Da ist kein Alkohol in deinem Atem. | Open Subtitles | علمت ذلك, لايوجد رائحة الكحول في النفس الخارج من فمك |
| Nun, ich gebe Ihnen Flüssigkeit um dem Alkohol in ihrem System entgegenzuwirken. | Open Subtitles | حسنا، سأقوم بإعطائك بعض السوائل لعلاج الكحول في جهازك. |
| Ich weiß wie lange Drogen und Alkohol im Körper bleiben. | Open Subtitles | أعلم المدة التي تبقى فيها المخدرات و الكحول في دمك |
| Seit wann haben wir eigentlich Alkohol im Haus? | Open Subtitles | منذ متى بدأنا نخزن الكحول في المنزل؟ |
| Salvador Dalí hat sich mal Alkohol auf die Augenlider gestrichen. | Open Subtitles | حسناً ، من الظاهر أن سيلفادور دالي قام بوضع الكحول في جفنيه |
| Wenn man will, kann man mit der internen Chemiesteuerung den Alkoholspiegel senken und sofort nüchtern werden. | Open Subtitles | علاجه سهل.شكراً للمواد الكيماويه التي في اجسامنا يمكننا تحطيم الكحول في ثواني لا يوجد غيبوبه , ولا يوجد صداع كحول. |
| Ich hab dir auch nicht den Alkohol in der Bar weg genommen, oder? | Open Subtitles | لم تريني أقطع عنك الكحول في الحانة، صحيح؟ |
| Wir müssen den ganzen Alkohol in deinem Haus verstecken, bevor meine Mom auftaucht. | Open Subtitles | لدينا لإخفاء جميع الكحول في المنزل قبل أمي يظهر. |
| Da ist kein Alkohol in deinem Atem. | Open Subtitles | لا توجد رائحة الكحول في نَفَسِك. |
| - Wir haben mehr Alkohol in deinem Haus gefunden. | Open Subtitles | وجدنا المزيد من الكحول في منزلك |
| Du wirst Alkohol in den Punsch schütten? | Open Subtitles | أنت ستقوم بوضع الكحول في الشراب؟ |
| Ich kann den Alkohol in Ihrem Atem riechen. | Open Subtitles | يُمكنني شمُ الكحول في نفَسِك |
| Da ist kein Alkohol in deinem Atem. | Open Subtitles | ليس هناك رائحة الكحول في فمك. |
| Er hatte Alkohol im Blut. Lou trank gern mal. | Open Subtitles | ووجد الكحول في دمائه, كان "لو"يحب الشرب |
| Und das war in Portsmouth, Virginia,... wo sie, anstatt Alkohol im Supermarkt zu verkaufen,... diese Schnapsläden haben, die um 17 Uhr zumachen. | Open Subtitles | (و هذه (بورتسموث، فيرجينيا ...حيث ... عوض أن يبيعوا الكحول في المتاجر |
| Konsum von Alkohol auf dem Gelände, | Open Subtitles | شرب الكحول في المبنى، |
| Wir fanden ihn mit hohem Alkoholspiegel im Blut. | Open Subtitles | عندما عثرنا عليه كانت نسبة الكحول في دمه عالية |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 