Découvrez nos services en

    "الكدمة" - Traduction Arabe en Allemand

    • Bluterguss
        
    • Veilchen
        
    • Verletzung
        
    • Beule
        
    • Prellung
        
    • Quetschungen
        
    - Starb, ehe sich ein Bluterguss bildete. Open Subtitles لقد مات .قبل حدوث الكدمة السكتة تقتل في الحال
    Sehen Sie, der Bluterguss ist intensiv, aber er ist nicht natürlich. Open Subtitles انظروا كيف أن هذه الكدمة... إنها قوية، لكنها ليست متوهجة
    Hol' die Kamera, ich will den Bluterguss fotografieren. Open Subtitles أحضري الكاميرا. أريد صورة من تلك الكدمة حالاً.
    Das Veilchen sieht ziemlich einsam aus. Open Subtitles في انتظارك دائماً يا رجل الكدمة بعينك تبدو وحيدة
    Verletzung mit einem stumpfen Gegenstand. Open Subtitles تلك الكدمة تثبت أنه قد اختطف فعلاً
    Die Beule haben Sie nur durch einen Sturz? Open Subtitles يُصعب تصديق أنّ هذه الكدمة كانت جراء الإصتدام بالجدار
    Die Prellung unter ihren Rippen stammt vom Griff eines Messers. Open Subtitles تلك الكدمة تحت أضلاعها؟ هو من مقبض السكين.
    Und die Quetschungen sehen postmortal aus. Open Subtitles ويبدو بأن الكدمة واقعة بعد الوفاة
    Außerdem hat er einen Bluterguss am Brustkorb. Open Subtitles هو يحصل على الكدمة السيئة أيضا على ribcageه.
    Ich verstehe schon. Du hast's immer noch wegen dem Bluterguss. Open Subtitles فهمت ، مازال ذهنك متعلقاً بتلك الكدمة
    Sehen Sie diesen Bluterguss an meinem Hals. Open Subtitles انظرا إلى هذه الكدمة على عنقي.
    Der Bluterguss ist wirklich gut. Open Subtitles الكدمة جيدة حقا
    Kühlen Sie besser den Bluterguss. Open Subtitles قد يريد أن يجمّد تلك الكدمة.
    Dieser Bluterguss den Dr. Faraj dir verpasst hat ist blau. Open Subtitles لأنَ الكدمة التي زرعها الطبيب (فراج) على خدِكَ تبدو زرقاء
    Schöner Bluterguss, was? Open Subtitles أنظري إلى الكدمة - كلاّ , شكراً -
    Die mussten das Veilchen abdecken. Open Subtitles انظر لكمية المكياج التي وضعوها لتغطية الكدمة
    Würden Sie mir verraten, woher Sie das Veilchen haben? Open Subtitles هلاّ أخبرتنا عن كيفية إصابتك بتلك الكدمة حول العين؟
    Sehen Sie die Verletzung unter seinem linken Ohr? Open Subtitles هل ترين هذه الكدمة أسفل أذنه اليسرى؟
    Und jetzt wissen wir, woher sie diese Verletzung hatte. Open Subtitles والآن عرفنا كيف حصلت على تلك الكدمة
    Die Beule an ihrem Kopf. Ich weiß, woher sie stammt. Sie erzählten es mir. Open Subtitles الكدمة على رأسك أعلم ماحدث أنت أخبرتنى.
    Okay, die Prellung geht wieder weg, aber ich weiß nicht, was ich gegen diese riesigen Stiche machen soll. Open Subtitles حسناً الكدمة سوف تشفى لكن انا لا اعرف ماذا افعل بالغرز الكبيرة
    Die Quetschungen um die Stiche herum... Open Subtitles تلك الكدمة هُنا حول جروح الطعنة

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Allemand: 10k, 20k, plus | Allemand-Arabe: 10k, 20k, plus