| Dieser Feuerball wird jeden in Stücke reissen. | Open Subtitles | هذة الكرة النارية ستنتفخ كل شخص سيتحول الى قطع |
| Woher kam dieser Feuerball ? | Open Subtitles | من أين أتت هذه الكرة النارية ؟ |
| Feuerball von Will dem Weisen trifft Thessal-Hydra. | Open Subtitles | إصابة مباشرة . الكرة النارية من "ويل" الحكيم أصابت الـ"تيسالهايدرا". |
| Er nahm den Feuerball. | Open Subtitles | استخدم الكرة النارية. |
| Ich werde den Dragonball bekommen, alter Mann. | Open Subtitles | سأحصل على . الكرة النارية أيها العجوز |
| Feuerball! | Open Subtitles | الكرة النارية! |
| Feuerball! | Open Subtitles | الكرة النارية! |
| - Piccolo ist zurückgekehrt. - Er will den Dragonball. Ist er sicher? | Open Subtitles | لقد عاد "بيكولو" , إنه يريد الكرة النارية , هل هى فى مكان آمن ؟ |
| Der Dieb brach den Tresor auf, tötete die Wachen und stahl den Dragonball. | Open Subtitles | . قتل جميع الحراس وسرق الكرة النارية |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 