"الكرتون" - Traduction Arabe en Allemand

• Trickfilme
• Cartoons
• Cartoon
• Karikatur

Ich bin vor Ort in Korea, um Ihnen einen Einblick... in die Entstehung amerikanischer Trickfilme zu gewähren.
أناهنامباشرةمنكوريا.. أبث لكم لقطة مباشرة عن كيف يتم صنع أفلام الكرتون الأمريكية

Trickfilme bringen uns zum Lachen und Weinen.
الكرتون لديها القدرة لجعلنا نضحك وجعلنا نبكي

Soll ich noch weiter Trickfilme angucken, oder wirst du mir sagen, wieso ich hier bin?
هل من الممكن أن أتابع الكرتون أو أنّك ستخبرينني لماذا أنا هنا؟

Ich werde nie vergessen, wie Cartoons in Dauerschleife über die Bildschirme rauschten.
لن انسى ابدا, كان التلفاز يعرض حلقات لا نهاية لها من افلام الكرتون

Ich war nicht froh. Ich war wütend. Ich konnte nämlich meine Cartoons nicht sehen.
لم أكن سعيدا، كنت غاضبا. لم أتمكّن من قراءة الكرتون

Man muss möglichst schnell Bezüge auf verschiedene Systeme zusammenführen, um den Cartoon zu verstehen.
يجب أن تجمع أفكارا من مجالات مختلفة، ويجب أن يكون ذلك سريعًا حتى يكون الكرتون مفهومًا.

Also können und sollten wir über diese Karikatur sprechen.
لذلك فإن بوسعنا، ويتوجب علينا، إجراء نقاش عن هذا الكرتون.

Als ich kapiert hatte, dass ein Animator die Trickfilme macht, die ich im TV sah, sagte ich sofort: "So was möchte ich werden."
عندما فهمت أن صانع الرسوم متحركة هو من يصنع أفلام الكرتون التي رأيتها على شاشة التلفزيون، قلت فورا "هذا ما أريد أن أكون".

Ich war sauer, als man die Bugs Bunny Trickfilme schnitt.
-أجل (مارج) التي جعلت الكرتون أقل عنفاً؟

Beim New Yorker versuchen wir, Cartoons zu machen, die neben etwas Lustigem auch etwas über uns selbst sagen. So wie der hier:
وأيضا، مجلة نيويوركير تحاول، بنفس الأسلوب، أن تجعل الكرتون يخبر شيئًا بجانب أنه طريف وبعض الأحيان يتحدث عنا.

Könnte diejenige, die nur Cartoons glotzt, mal ihren Arsch bewegen und einkaufen gehen?
يستطيع أحد ما من الذين لا يفعلون شيئاً طوال النهار إلا مشاهدة الكرتون أن تحرك مؤخرتها وتحضر بعض الطعام

Ihr verleiht euch gegenseitig Preise für Cartoons und Pornographie.
مستلماً جوائز على أفلام الكرتون والفاحشة

Diese Typen scheinen direkt dem Cartoon Network zu entspringen.
هؤلاء الرجال يبدون كأنهم قد خرجوا مباشرة من شبكة الكرتون

Aber im Gegensatz zu dir weiß ich nicht, ob ein Cartoon meine Karriere wieder zum Leben erweckt. - Komm schon, Dice.
لكن بخلافك، أجهل إن كان الكرتون سيحيي مشواري الفني

Ja, die Kardiologen denken, dass die traditionelle Karikatur des Herzens
حسناً ، انت تعلم أطباء القلب يشعرون أن القلب الكرتون التقليدي

Sie können es auf dieser Karikatur sehen.
ويمكنكم رؤيه هذا الكرتون