"الكرسي يا" - Traduction Arabe en Allemand

• Stuhl

Kann ich diesen Stuhl haben, Fräulein?
هل لي أن أخذ هذا الكرسي يا آنسة؟

Säßest du nicht in dem Stuhl...
انا في هذا الكرسي يا ابن العاهرة

Es geht nicht darum, es zum Stuhl zu schaffen, Mann.
الأمر لا يرتبط بركوبك الكرسي يا كارلوس.

Sie wollen diesen Stuhl für sich, das wissen doch alle.
لطالما رغبتَ بهذا الكرسي يا (جورج) الجميع يعلم ذلك.

Sie sitzen in diesem Stuhl, Will, wie schon einige Male zuvor.
اجلس أنت بذاك الكرسي يا (ويل)، كما فعلت مراتٍ عديدة من قبل.

- Nimm den Stuhl runter, Ira.
-اترك الكرسي يا بني

Ich hab es satt, mir vorzustellen,wie mein Leben ohne diesen Stuhl sein könnte, Helen, wie es wohl wäre... neben dir zum Traualtar zu schreiten, denn das wird nicht passieren.
لقد مللت من تخيل كيف يمكن أن تكون حياتي بدون هذا الكرسي يا (هيلين) كيف سيكون الأمر بأن أسير معكِ الممر.. لأن هذا لن يحدث.