"الكركند" - Traduction Arabe en Allemand

• Hummer
• Schrimps
• Hummermann

Jetzt sind hier nur noch du, ich und zwei arme Hummer.
والآن أصبحنا فقط أنت, أنا اثنين من الكركند غير المحظوظ

Dann essen wir Hummer in Malibu,... in einer dieser Touristen-Fallen, wo sich alle verloben.
بعدها سأقلك لماليبو لأكل الكركند في إحدى أماكن السياحية التي ينخطبون منها الناس.

Selbst das Innere dieses VW Käfers ist ein Lebensraum, der Krustentiere wie Hummer und Seeigel anlockt.
حتى "في دبليو بييتل" هذه بها مسكن داخلي لتشجيع القشريات مثل الكركند و قنافذ البحر.

Wenn Sie lernen möchten wie sie mit einem Hummer spielen können, wir haben welche hier.
إذا أردت أن تتعلم كيف تلعب لعبة الكركند ,فلدينا بعض منهم هنا.

Das Chinesische Essen ist ziemlich gut. Hast du knusprige Schrimps probiert?
الطعام الصيني جميل جداً هل جربتِ الكركند الحار؟

Klapp, klapp, schleif. Und das bedeutet, dass der Hummermann da draußen ist, irgendwo.
و الشيء الذي كان يعرفه، أن الرجل الكركند كان في مكان ما في الخارج

Also kommen Sie anschließend herauf und ich werde Ihnen zeigen, wie Sie mit einem Hummer spielen können.
فتعالوا بعد العرض و سأريكم كيف تلعبون الكركند.

Also wenn die USA Hummer im Wert von einer Million vom Riff fischt, bekommt Kiribati 50.000 Dollar.
فمثلا، لو أن الولايات المتحدة قد صادت ما يعادل مليون دولار من الكركند من المنطقة، تحصل كيريباتي على 50.000 دولار.

Letzte Woche hat Gigi gelernt, wie man kalten Hummer isst.
في الأسبوع الماضي علمتها كيف تتناول الكركند البارد

Und ich bekommt Rabatte mit meiner Karte, in allen teilnehmenden Hummer Restaurants.
و لدي بطاقة خصومات بالمحال التجارية و هى تستخدم كذلك في مطاعم تقدم الكركند الأحمر

Ich schätze, diese Hummer sind tot seit 3 Tagen, vielleicht eine Woche.
حسنٌ، سأقول بأنّ حيوانات الكركند هذه ميّتة منذ ثلاثة أيّام

Ein paar Fischer haben aus den Fallen verschwundene Hummer gemeldet.
قالت أن بعض صيادي الكركند بلغوا عن بعض الكركند المفقود من شَركهم

Hummer für zwei im Chez Nous ist kein Abendessen mit einer Freundin.
تناول الكركند في شي نو ليس عشاء مع صديقة

Ich habe nicht den ganzen Tag mit Verbrechern am Strand Hummer gegessen.
لم اقض يومي كله على الشاطئ أراقب الكركند مع المجرمين

Du hast Lulu, den armen Hummer, einfach draufgehen lassen.
لقد أرسلت ذلك الكركند المسكين في مهمة انتحارية

"Der Arme" hat mir 12 Hummer als Frischfang verkauft.
وإن لم أصل في الوقت المناسب لكان ميتًا. ذلك المسكين حاول أن يبيع لي بعض الكركند

Nein, aber sagen Sie ihm, ich bezahle seine Hummer nicht.
ولكن إن عثرت عليه أخبره أنني لن أدفع ثمن ذلك الكركند.

Hi, ich habe Hummer für heute Abend mitgebracht.
مرحبا يا حبيبتي أحضرت الكركند على العشاء

Das sind doch nur Hummer.
إنها ليست سوى مجموعة من الكركند

Aber dann kann ich nicht verstehen, warum du knusprige Schrimps verpassen würdest.
لكن أيضاً لم أظن ستترك الكركند الحار

einen kleinen Leckerbissen, welcher sich knisternde Schrimps nennt.
شئ لطيف يسمى الكركند الحار