"الكريبتونيت" - Traduction Arabe en Allemand

• Kryptonit

Ich schätze, für mich war Spucke wie Kryptonit.
أفترض، حسب اعتقادي، أن البصاق كان من الكريبتونيت.

Dieses Bild ist Kryptonit für Extremisten.
تعدّى هذه الصورة مثل الكريبتونيت بالنسبة للمتطرفين.

Ich sagte es Ihnen doch. Es ist Kryptonit. Ein kleines Andenken aus Ihrer Heimat.
لقد أخبرتك، إنه الكريبتونيت يا سوبرمان هدية من كوكبك

In dem Kryptonit ist ein unbekanntes Element, und Superman ist nicht tot.
حسنا, فى الكريبتونيت كان هناك عنصرا غير معروفا و لو يمت سوبرمان

Wenn da Kryptonit drin gewesen wäre, wäre ich jetzt nicht hier.
لو ظل الكريبتونيت موجوداً هناك ماكنت هنا الآن

Wenn mir blaues Kryptonit die Kräfte raubt, würde es ihn dann nicht stärken?
إذا كانت الكريبتونيت الزرقاء تأخذ قواي ألن تجعله أقوى؟

So weit ich weiß, geht das nur mit blauem Kryptonit.
أفهم أن الطريقة الوحيدة للقيام بذلك هو مع الكريبتونيت الزرقاء

Du weißt, goldenes Kryptonit wird mir meine Kräfte auf ewig nehmen.
أنتَ تعلم أنّ الكريبتونيت الذهبيّ سيجرّدني من قوايّ للأبد.

Die Mineralien in eurem Körper verwandeln sich langsam in Kryptonit.
المعدن الذي بجسدك يتحول إلى الكريبتونيت ببطىء

SUPERMAN: Hab getan, was ich konnte, um es ihr bequem zu machen. Aber ich kann das Kryptonit in euren Körpern nicht neutralisieren.
بذلت ما بوسعي لأجعلها تستريح، لكن ليس بإمكاني التخلص من الكريبتونيت بأجسادكم

Also dachten Sie, Sie versetzen einen Satelliten mit einer Sprengfalle und Ihr Kryptonit würde Non töten, nur für den Fall, dass er sich das ansehen würde?
لذلك، كنت تعتقد أنك اذا فخخت القمر الصناعي ومن ثم الكريبتونيت الخاص بك سوف يقتل نون فقط و في هذه الحاله ذهبت لتتحقق منه؟

Als ich merkte, dass Supergirl ihm ausgesetzt war, fing ich an, sie zu verfolgen, um zu sehen, was rotes Kryptonit mit ihr macht.
عندما أدركت ان الفتاة الخارقة تم تعرضها بدات اتتبعها لارى تاثير الكريبتونيت الأحمر عليها

Dann heftet sich die Lasersonde an ein fliegendes Stück Kryptonit.
مجس الليزر يتفحص قطعة من الكريبتونيت

Das blaue Kryptonit, hast du noch mehr davon?
الكريبتونيت الزرقاء هل لديك المزيد؟

Und Kryptonit wird ihn zerstören.
و الكريبتونيت سوف يدمره

Das Kryptonit ist sicher unter einer Bleilegierung abgeschirmt.
الكريبتونيت) حجبت بأمان) في خرطوشة مرصصة

Jor-Els Ring war aus blauem Kryptonit, aber er wurde zerstört.
صنع خاتم (جور-إل) من الكريبتونيت الزرقاء لكنها قد تحطمت

Das Kryptonit hatte keine Wirkung auf sie?
لذا (الكريبتونيت) لا يؤثر فيها ؟

- Kryptonit.
الكريبتونيت

Kryptonit.
الكريبتونيت.