"الكريسماس" - Traduction Arabe en Allemand

• Weihnachtsgeschenk
• Weihnachtsbaum
• Heiligabend
• Weihnachtszeit
• Weihnachtstag
• Weihnachtsplätzchen
• Christmas
• Weihnachtswunder
• Weihnachten
• Weihnachtsfest
• Weihnachtsfeier
• Weihnachtskarte
• Weihnachtsfeiern
• Weihnachtseinkäufe

Um zu zeigen, dass wir nicht böse sind, bringen wir ein Weihnachtsgeschenk.
ولنثبت لك حسن نيتنا , نقدم لك تلك هدية الكريسماس

Der Bürgermeister soll morgen den Weihnachtsbaum auf der Gotham Plaza noch einmal anzünden.
اتحدي العمده في اضاءه شجره الكريسماس في ميدان جوثام في ليله الغد

Es ist Heiligabend und ich will nicht in einem versifften Motelzimmer aufwachen.
إنها أمسية الكريسماس ولا أريد الإستيقاظ في غرفة فندق ما، بائس

Dann kam die Weihnachtszeit.
ظللت أُأجل الأمر و لم أفعل شيئاً حيال ذلك حتى جاء عيد الكريسماس

Soll 'ne Weihnachtsgeschichte schreiben. Für den Weihnachtstag.
يريدون مني كتابة قصة لنشرها في عيد الكريسماس

Meinen Sie, nachdem er seine Weihnachtsplätzchen mit einem Glas Milch hinuntergespült hatte?
أنت تعنى بعد أن إغتسل وأخذ بعض كعكات الكريسماس وكوب من الحليب

- Was ist damit? "Happy Christmas" mit 2 "S".
هنا، حيث تهجئة الكريسماس بحرفي س

Na ja, es bleibt ein Weihnachtswunder.
مستحيل - انها معجزة الكريسماس -

Du willst, dass Bobby Peru dich richtig fickt, Baby, dich öffnet wie ein Weihnachtsgeschenk.
تريدين بوبي بيرو أن يضاجعك بقوة يا عزيزتي أن يفتحكِ كهدية الكريسماس

Du bist das beste Weihnachtsgeschenk.
سوف تكون أفضل هدية في الكريسماس إلي اللقاء

Hier ist dein Weihnachtsgeschenk...
و هذه هديتكِ لعيد الكريسماس هل أنتِ مستعدة لسماعها ؟

Es war nicht Weihnachten. Es gab einen Weihnachtsbaum.
لم يكن وقت الكريسماس. كانت هناك شجرة الكريسماس.

Möchtest du die nicht unterm Weihnachtsbaum haben? Du möchtest nicht?
كيف ستحب هذه الزينة على شجرة الكريسماس ؟

Aber es ist doch Heiligabend. Ich hielt es nicht mehr aus.
و لكن بعد كل شئ ، إنها أمسية الكريسماس لا يمكننى الإبتعاد وقتاً أطول

Wir planen, ihn in Amerika im Herbst zu starten, und... hier um die Weihnachtszeit herum.
سيعرض فى أمريكا فى نهاية الخريف وهنا فى الكريسماس او فى وقت مبكر من ذات العام

Am Weihnachtstag habe ich überall Fotos gemacht.
لكنني كنت ألتقط صوراً في كل مكان يوم الكريسماس

Schatz, ich wurde eben von Weihnachtsplätzchen angegriffen, daher glaub mir, ich kann es ertragen!
عزيزتي لقد ضُربت بواسطة مجموعة من حلويات الكريسماس لذا ثقي بي عندما أقول لك أنه يمكنني تحمل ذلك

? On Christmas day in the morning
في صباح الكريسماس

Ein Weihnachtswunder.
انها معجزة الكريسماس

Mein Dad hat uns an Weihnachten verlassen, als ich 4 war.
أبى تركنا فى الكريسماس عندما كنت فى الرابعة من عمرى

"Das Weihnachtsfest lässt uns alle friedlich zueinander stehen.
الكريسماس يجعلنا متصلين ببعضنا فى السلام

Danach sehne ich mich schon seit der Weihnachtsfeier im "Arizona 206".
لا يمكنك أن تتخيل كم تمنيت هذا منذ حفلة الكريسماس في أريزونا206

Also bitte, ich nehme das ja nicht als Weihnachtskarte.
يا الهي ماذا ، كانني سأستخدمها كرت معايدة الكريسماس

Die vergangenen Weihnachtsfeiern kannst du nicht ändern.
أتعرف ماذا ؟ لا يوجد شىء لتفعله بخصوص الكريسماس

Sie kommen gleich wieder. Sie machen nur Weihnachtseinkäufe.
سوف يعودا على الفور إنهما يتسوقان من أجل الكريسماس