"الكسور" - Traduction Arabe en Allemand

• Frakturen
• Bruchrechnung
• Brüche
• Bruchrechnen
• Brüchen
• Stressfrakturen
• Mindestreserve-Bankwesen

Die Frakturen könnten von der Krankheit sein.
من الممكن أن تكون الكسور التي على معصمها نتيجة لحالتها المرضية

Ich will wissen, wo genau die Frakturen entstanden sind.
أريدكم ان تجدوا مركز الضغط الزائد و الذي من الممكن انه قد سبب الكسور في معصميها

Das könnte die Frakturen erklären.
و لكن هذه يمكنها أن تفسر سبب الكسور نتيجة الضغط

Ich händige den Test für Bruchrechnung aus... und die Hälfte der Kinder hat Nervenzusammenbrüche.
جعلتُ الكسور موضوع الإختبار نصف التلاميذ واجهوا صعوبات

Ich sah Ihre Röntgenbilder. Viele alte Brüche aus der Kindheit.
لقد رأيت فحص أشِعتك , يوجد الكثير من الكسور من فترة الطفولة

Ich kann kein Bruchrechnen.
ـ ألا يمكنك الجمع؟ ـ لا أعرف حساب الكسور

Dann haben haben wir uns den gefürchteten Brüchen zu gewandt.
ثم شاهدنا الكسور العشرية. مجدداً، لقد فهمها.

Ich hatte Recht mit den Frakturen.
لقد اكتشفت الأمر لقد كنت محقة بخصوص السبب وراء تلك الكسور

In den Frakturen entlang der Sagittalnaht befinden sich weitere Partikel.
لقد وجدت بعض المواد الأخرى في الكسور على طول خط اتصال عظم الجمجمة

Gebrochene Zähne, Frakturen, Gerinnsel in der Lunge.
ماذا؟ الاسنان المكسورة الكسور و التمزقات

Die meisten Frakturen bei der Frau sind an der linken Hinterseite lokalisiert.
معظم الكسور على الأُنثى موجوده بالجانب الخلفي الأيسر نعم

Ich wollte Ihnen die Maße seiner Verletzungen geben, - die Ausbreitung der Frakturen.
أردتُ أنّ أعطيك مقاييس الإصابات إنفصال الكسور

Aber mit multiplen Frakturen muss er sich schonen.
ولكن مع هذه الكسور المتعددة، هو بحاجة للراحة ..

Bei den schlimmeren Fällen... kann man die Frakturen manchmal in utero sehen.
في الحالات الأكثر خطورة أحياناً يمكننا رؤية الكسور في الرحم

Die Frakturen an den Kniescheiben passen zu einem Schlag - mit einem harten Gegenstand gegen den Knochen.
تتوافق الكسور على الرضفتين مع ضرب العظام بغرض صلب.

Mit den extra fünf Millionen kaufst du dir eine Jacht, weil du die Bruchrechnung gelernt hast.
تلك ال 5 مليون الاضافية تشتري بها يخت لانك تعلمت الكسور

Hattet ihr noch keine Bruchrechnung?
هل درستي حول الكسور الجزئية في المدرسة السابقة؟

Wenn ein Lehrer weiß, dass er Bruchzahlen auf eine bessere Art vermitteln muss, sollte er sich das Video des Lehrers ansehen können, der Bruchrechnung weltweit am besten vermittelt.
بحيث إن قيل لكم بأنكم بحاجة لتحسين طريقة تدريسكم للكسور في الرياضيات، عليكم أن تكونوا قادرين على مشاهدة فيديو لأفضل شخص يدرس الكسور في العالم.

Ich sagte, sie soll an Brüche wie an einen Schokoladenkuchen rangehen.
أخبرتها أن تنظر إلى الكسور كأنها كعكة شيكولاتة كبيرة

Also habe ich alle Verletzungen und Brüche eingegeben, die an beiden Opfern gefunden wurden.
إذن ادخلت جميع الجروح و الكسور التي عثر عليها بالضحيتان

Hey, hey, ich würde jedes Leben auf diesem Planeten auslöschen,... damit ich kein Bruchrechnen machen muss.
سأقضي على جميع حياة هذا الكوكب فقط لكيّ اتخلص من حل الكسور الرياضية

All die perimortalen Frakturen von den gezackten postmortalen Brüchen zu unterscheiden, wird eine Weile dauern.
تمييز كل الكسور التي قبل الوفاة عن عن الكسور التي بعد الوفاة

Sie hat Stressfrakturen an den Handgelenken. Aber ich finde noch mehr.
لقد اكتشفت بعض الكسور نتيجة للضغط على المعصمين و لا أكثر من هذا

Gleichzeitig erreicht das Mindestreserve-Bankwesen seine theoretischen Grenzen der Expansion und die gerade beobachtbare Banken-Krise ist nur der Anfang.
بدوره نظام الكسور الاحتياطي النقدي وصل إلى حدودُ توسّعِه النظريةُ والفشل المصرفي الذي تراه هو مجرد البداية.