"الكفيف" - Traduction Arabe en Allemand

• blinde
• Blinden

Hat der blinde uns gesehen, als wir was angestellt haben?
هل رآكم الكفيف و أنتم تدبرون أمراً؟

"von jenem Ort, an dem der blinde gesehen wurde.
حيث ظهر الرجل الكفيف

Der blinde Priester ist gerade weggelaufen.
الكاهن الكفيف هرب للتو.

Wie haben wir denn den Blinden gefunden?
وكيف عرفنا نحن أمر الرجل الكفيف ؟

Die Machtkämpfe innerhalb der herrschenden Kommunistischen Partei Chinas rund um den Sturz Bo Xilais und die Flucht des Blinden Aktivisten Chen Guangcheng aus dem Arrest während der Wirtschaftsgespräche mit den USA, ließen die nationalistischen Äußerungen der chinesischen Führer noch schriller ausfallen als sonst. Kein offizieller Vertreter möchte eine weiche Haltung zeigen, wo es um Chinas angebliche „Kerninteressen“ geht.
إن الصراعات على السلطة داخل الحزب الشيوعي الصيني الحاكم حول تطهير بو تشي لاي، وهروب الناشط الكفيف تشين جوانج تشينج من مقر احتجازه أثناء المحادثات الاقتصادية مع الولايات المتحدة، جعلت تأكيدات الزعماء الصينيين القومية أكثر حدة من المعتاد. ولا يريد أي من المسؤولين أن يبدو متهاوناً عندما يتعلق الأمر بالمصالح الأساسية الصينية المفترضة.

Du musst der blinde sein.
لا بد أنك الكفيف

Hat der blinde uns erschreckt?
هل أخافك الكفيف يا "باكلي"؟

Hier kommt der blinde Matt Murdock! Hey!
أنا (مات موردوك) الكفيف!

Als Erstes muss ich mir euren Blinden Priester ausleihen.
-أولاً، سأحتاج لإستعارة كاهنكم الكفيف .