"الكلام معي" - Traduction Arabe en Allemand

• mit mir reden
• mit mir zu reden
• mit mir sprechen

Und vertraut mir, ich verstehe es, wenn ihr nie mehr mit mir reden wollt.
وثقوا بي, أنا أفهم إن لم ترغبوا في الكلام معي بعد الآن

Nein, ist er für den Moment aus. Sie können mit mir reden.
لا ، ليس موجود حاليا ، يمكنك الكلام معي

Derek, Ich verstehe, dass du nicht mit mir reden willst.
ديريك, افهم انك لا تريد الكلام معي

Sie haben aufgehört mit mir zu reden, Sir. Das ließ mir keine andere Möglichkeit.
لقد امتنعتَ عن الكلام معي سيّدي فلم تترك لي الكثير من الخياراتِ الأخرى

Wäre nicht das erste Mal das es sich eine Quelle anderes überlegt mit mir zu reden.
لن تكون المرة الأولى التي تكون لمصدر أفكار أخرى بشأن الكلام معي

Jemand hat mir gesimst, weil er mit mir sprechen wollte. Über dich.
احدهم ارسل لي نصاً لأنهم كانوا يريدون الكلام معي

Wenn du nicht mit mir reden willst, OK.
أنت لا تريد الكلام معي , كما تريد .

! Du kannst immer noch mit mir reden?
لاتزال لاتستطيع الكلام معي ؟

Und wenn ich sage "Ich werde es mir merken" bedeutet das "Hören Sie auf, mit mir zu reden".
"سأخذ هذا بعين الإعتبار"... أريد أن تتوقف عن الكلام معي.

Nein, momentan ist er nicht da. Sie können mit mir sprechen.
لا ، ليس موجود حاليا ، يمكنك الكلام معي

Ich wünschte, du könntest wirklich mit mir sprechen.
أتعرف؟ ، أتمنى لو تستطيع الكلام معي